Gul Skateboard

Patín Amarillo

Gul Skateboard

cuando tenía once años me regalaron un patín amarillo en el que monté de inmediatonär jag var elva så fick jag en skateboard som jag åkte på en gång
era de plástico amarillo, no tan genial como los de mis amigos de madera contrachapadaden var av gul plast alltså ju inte lika ball som polarnas i plywood

pero las ruedas del patín rodaban bienmen skateboardhjulen rullade bra
bajando, bajando, bajando por la colina hasta el canalner ner ner nerför backen ner i diket
las ruedas del patín rodaban bienskateboardhjulen rullade bra
incluso en mi feo patín amarillo de plásticoäven på min gula fula plastskateboard

desarmamos las ruedas de dos patines y sacamos nuestro viejo carrito de juguetevi skruva dän våra hjul ifrån två skateboards och tog fram vår gamla lådbil
aunque éramos demasiado grandes para carritos, nos importaba un cominovisserligen var vi för gamla för lådbilar men det sket vi i
quitamos las viejas ruedas de cochecito que siempre se caían en marchavi skruva bort de gamla barnvagnshjul som förut och alltid hade trillat av i farten
ponemos las ruedas del patín y ¡zas! teníamos un carrito de carreraspå med skateboardhjul och vips så hade vi tumba gokarten

las ruedas del patín rodaban bienskateboardhjulen rullade bra
bajando, bajando, bajando por la colina hasta el canalner ner ner nerför backen ner i diket
las ruedas del patín rodaban bienskateboardhjulen rullade bra
tuvimos acuaplaning, derrapes y los tres salimos volandovi fick vattenplaning och sladd och flög av alla tre

cuando tenía doce años construí un carro en el que monté de inmediatonär jag var tolv är byggde jag en kärra som jag åkte på en gång
nos llevamos nuestras ruedas a casavi tog hem våra hjul
vendimos nuestros patines y empezamos a cantar punksålde våra skateboards och började med punksång

¿y qué sé yo?och vad vet jag?
tal vez hoy estás rodandokanske rullar du idag
en un renacimiento lleno de velocidadi en fartfylld renessans
en algún lugar de Södertörnpå södertör nånstans
cojo y amarillohal och gul
y hacia el suelo estas ruedasoch mot marken dessa hjul
que me llevaron entre arbustos, árboles y canalessom tog mig ut bland världens buskar träd och diken
sí, en los canales, y la audiencia puede decir lo que quiera, pero es divertidoja ner i diken, och publiken kan säga vad de vill så är det kul