Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 129
Letra

De Buren

bij ons in de straat daar wonen hele leuke buren
wij wonen ernaast dus kun je lekker naar ze kijken
's avonds in de woonkamer dan kan je ze zien zitten
een man en een vrouw dus ze zijn met z'n tweeën
hij kijkt in de krant of zit naar de tv te kijken
zij geeft de planten water of zit sokken te stoppen
en om een uur of elf dan gaan ze een voor een naar boven
want daar is de kamer waar ze elke nacht gaan slapen

onzin

's ochtends om een uur of acht dan gaan ze ontbijten
dat moet wel zo vroeg want de buurman moet gaan werken
loopt ie naar zijn auto en hij geeft zijn vrouw twee kussen
en als ie dan de hoek omrijdt dan staat zij nog te zwaaien
later op de ochtend gaat zij boodschappen halen
vlees bij de slager voor die avond bij het eten
ook nog langs de bakker om een halfje wit te kopen
en daarna bij de groenteboer een halve kilo spruiten

bij ons in de straat

buurman die moet elke dag zijn eigen brood meenemen
hij werkt te ver weg om steeds maar op en neer te rijden
's avonds als hij thuiskomt heeft zijn vrouw de boel gezogen
en 's middags ook nog tijd gehad het bed te verschonen
buurman heeft wel honger hij zit lekker te kanen
"ik denk dat ik met Kerst een extra snipperdag ga nemen"
net voor het journaal helpt-ie de buurvrouw afwassen
dan lekker achterover effe Harmen Siezen kijken

de buren hebben net als ik een tuintje op het zuiden
en 's zomers doen we van wie heeft de hoogste zonnebloemen
stonden we bij onze heg wel een kwartier te praten
toen vroeg ik haar hoe laat het was en toen zei zij:
"eh...
dat weet ik niet maar 'k denk dat 'k maar eens aardappels ga schillen"
een van mijn zonnebloemen heeft dit jaar gewonnen
nu denk ik dat ze daarom niet meer met mij willen babbelen
bij ons in de buurt heb je hele leuke straten

(c) tekst/muziek: P. de Haan/ F.J. den Hollander

Los Vecinos

En nuestra calle viven unos vecinos muy agradables
vivimos al lado, así que puedes mirarlos a gusto
por la noche en la sala de estar los puedes ver sentados
un hombre y una mujer, así que son dos
él lee el periódico o mira la televisión
ella riega las plantas o está ocupada cosiendo calcetines
y alrededor de las once se van uno por uno hacia arriba
porque ahí está la habitación donde cada noche van a dormir

tonterías

por la mañana, alrededor de las ocho, van a desayunar
debe ser temprano porque el vecino tiene que ir a trabajar
él va hacia su auto y le da dos besos a su esposa
y cuando dobla la esquina, ella todavía está saludando
después, por la mañana, ella va a hacer las compras
carne en la carnicería para la cena
también pasa por la panadería para comprar un pan blanco
y luego en la verdulería, medio kilo de coles de Bruselas

en nuestra calle

el vecino tiene que llevar su propio pan todos los días
trabaja muy lejos para ir y venir constantemente
por la noche, cuando regresa a casa, su esposa ha limpiado todo
y también ha tenido tiempo por la tarde de cambiar las sábanas
e l vecino tiene hambre, está disfrutando de su comida
"Creo que en Navidad tomaré un día libre extra"
justo antes del noticiero, ayuda a la vecina a lavar los platos
y luego se relaja un rato viendo a Harmen Siezen

los vecinos, al igual que yo, tenemos un jardín hacia el sur
y en verano competimos por quién tiene los girasoles más altos
estábamos hablando junto a nuestra cerca por unos quince minutos
cuando le pregunté la hora y ella dijo:
"eh...
no lo sé, pero creo que debería empezar a pelar papas"
uno de mis girasoles ganó este año
ahora creo que por eso ya no quieren hablar conmigo
en nuestra vecindad hay calles muy agradables

(c) letra/música: P. de Haan/ F.J. den Hollander


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de De Bende Van Baflo Bill e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de De Bende Van Baflo Bill