Afraid

Afraid

Afraid

Sometimes when I see you by my side
가끔은 내 옆에 너를 보면
I think you'll be unhappy because of my greed
내 욕심에 불행해진 것 같아
You said the sky was beautiful
하늘이 아름답다던 네가
But now you walk looking only to the ground
이제는 땅만 보고 걷잖아
It looks like I'm seeing myself
날 보는 것 같아

You look like the Moon that lights up the dark sky
넌 검은색의 하늘을 밝히는 달을 닮았지만
But your light is gradually being overshadowed by my darkness
너의 빛이 나의 어둠에 조금씩 가려지고 있어

Even how you smile when you see me
나를 보며 웃는 이 순간조차
I don't think I can make you happier
나를 알기 전의 네 시간보다
Then four hour before I met you
행복하게 해주지 못할 것 같아서
I'm so afraid

I'm so afraid
I'm so afraid, I'm so afraid
That you'll become like me
나처럼 돼 버릴까
I can't leave you, neither hold you
놓을 수도 잡을 수도 없어

You look like the Moon that lights up the dark sky
넌 검은색의 하늘을 밝히는 달을 닮았지만
But your light is gradually being overshadowed by my darkness
너의 빛이 나의 어둠에 조금씩 가려지고 있어

Even how you smile when you see me
나를 보며 웃는 이 순간조차
I don't think I can make you happier
나를 알기 전의 네 시간보다
Then four hour before I met you
행복하게 해주지 못할 것 같아서
I'm so afraid

I'm so afraid
I'm so afraid, I'm so afraid
That you'll become like me
나처럼 돼 버릴까
I can't leave you, neither hold you
놓을 수도 잡을 수도 없어

What should I do
What should I do?
You're hurt because of me
나로 인해 아픈 너를
What should I do
What should I do?
I'll be sick without you

I'm so afraid
I'm so afraid
I'm so afraid
I'm so afraid

Even how you smile when you see me
나를 보며 웃는 이 순간조차
I don't think I can make you happier
나를 알기 전의 네 시간보다
Then four hour before I met you
행복하게 해주지 못할 것 같아서
I'm so afraid

I'm so afraid
I'm so afraid, I'm so afraid
That you'll become like me
나처럼 돼 버릴까
I can't leave you, neither hold you
놓을 수도 잡을 수도 없어