Traducción generada automáticamente
Boom
David Carreira
Boom
Boom
Un segundo más a tu lado
Só mais um segundo a teu lado
Cuando te veo, sueño despierto
Quando te vejo, sonho acordado
Tú eres mi tentación, mi pecado
És minha tentação, meu pecado
Tu paseo me fascina
O teu andar me deixa fascinado
Las formas de tu cuerpo decorado
As formas do teu corpo decorado
Las líneas de su cara deseada
As linhas do teu rosto desejado
Encontré el amor, tú y yo, tú eres mi diamante
I found love, me and you, you're my diamond
Yo Chris Brown, tú Rihanna
Eu Chris Brown, tu Rihanna
Algo sobre ti que me ha hechizado
Qualquer coisa em ti que me enfeitiçou
Todo lo que sé es que al final, ya no sé quién soy
Só sei que no fim, já não sei quem sou
Todo lo que se necesitó fue una sonrisa
Bastava um sorriso
Pero para ti no existo
Mas p'ra ti não existo
Tú no me ves y yo no dejo de verte
Tu não me vês e eu não deixo de te ver
Sólo una señal era suficiente
Bastava apenas um sinal
Y nada sería lo mismo
E nada seria igual
Si pudiera un día dejar de ser
Se eu pudesse um dia deixar de ser
Invisible
Invisível
Para ti
Para ti
Soy irreconocible para tus ojos
Irreconhecível para os teus olhos sou
Eso es imposible
Impossível
Para mí
Para mim
Para poder decirte que todo lo que quiero es que
Conseguir dizer-te que tudo o que quero és tu
Tal vez algún día te lo diga
Talvez um dia eu vá dizer-te
Tal vez algún día, pueda tenerte
Talvez um dia, eu possa ter-te
Tal vez algún día me veas
Talvez um dia, possas ver-me
Como te veo
Tal como eu te vejo a ti
Esa mirada tuya mata a cualquiera
Esse teu olhar mata qualquer um
Sólo tienes que tirar del gatillo, boom
Just pull the trigger pull, Boom
Ya no vivo. Yo vivo
Eu não vivo mais sobrevivo
Cuando sonríes, no puedo resistirme
Quando tu sorris, não resisto
En mi película tocas
No meu filme tu representas
En todos mis sueños entras
Em todos os meus sonhos tu entras
Todas las noches quiero imaginar
Cada noite eu quero imaginar
Que estás a mi lado cuando me despierto
Que estás ao meu lado quando acordar
Cualquier cosa sobre ti que me deje así
Qualquer coisa em ti que me deixa assim
No sé si soy yo o si me he vuelto loco
Não sei se é de mim ou se enlouqueci
Todo lo que se necesitó fue una sonrisa
Bastava um sorriso
Pero para ti no existo
Mas p'ra ti não existo
Tú no me ves y yo no dejo de verte
Tu não me vês e eu não deixo de te ver
Sólo una señal era suficiente
Bastava apenas um sinal
Y nada sería lo mismo
E nada seria igual
Si pudiera un día dejar de ser
Se eu pudesse um dia deixar de ser
Invisible
Invisível
Para ti
Para ti
Soy irreconocible para tus ojos
Irreconhecível para os teus olhos sou
Eso es imposible
Impossível
Para mí
Para mim
Para poder decirte que todo lo que quiero es que
Conseguir dizer-te que tudo o que quero és tu
Tal vez algún día te lo diga
Talvez um dia eu vá dizer-te
Tal vez algún día, pueda tenerte
Talvez um dia, eu possa ter-te
Tal vez algún día me veas
Talvez um dia, possas ver-me
Como te veo
Tal como eu te vejo a ti
Famoso en el ritmo, caída en el ritmo, DC en el ritmo
Famous on the beat, drop drop on the beat, DC on the beat
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Carreira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: