Num Dia Assim

Num Dia Assim (Traducción)

Num Dia Assim

Detener a un segundo y tomar una respiración profunda ...
Pára um segundo e respira fundo...
Algunos días siento ganas de huir ...
Certos dias só apetece fugir...
Olvidar todos los problemas, estas pequeñas cosas
Esquece todos os problemas, essas coisas tão pequenas
Que dejar de sonreír ...
Que te impedem de sorrir...

¿Cuándo crees que es el final del camino
Quando pensas que é o fim da estrada,
Que tiene no importa nada, que aquí no hay nada para ti ...
Que já nada importa, que já não há nada aqui, para ti...
Puede ser lo que quieras,
Podes ser tudo o que quiseres,
Considera que el principio no es el final ...
Acredita que é o princípio e não o fim...

Todo va a cambiar, dejar que el sol brille
Tudo vai mudar, deixa o sol brilhar
En un día como este, un día como éste!
Num dia assim, num dia assim!
Porque después de todo, nada va mal
Porque afinal, nada corre mal
En un día como este, un día como éste!
Num dia assim, num dia assim!

Aguarda un momento, escuchando el silencio ...
Pára um momento, escuta o silêncio...
Cierra los ojos, deja que te de roca ...
Fecha os olhos, deixa-te embalar...
La brisa que alivia,
Pela brisa que te acalma,
¿Qué te hace brillar el alma
Que te faz brilhar a alma
Y te dan ganas de volar!
E te faz querer voar!

La lluvia no llegó P'ra estancia
A chuva não veio p'ra ficar,
A través de las nubes, el sol brillará sobre ti ... ...
Por entre as nuvens, o sol irá brilhar...em ti...
No estar siempre mirando hacia atrás P'ra,
Não fiques sempre a olhar p'ra trás,
Sólo ser feliz todos los días que estés aquí!
Dá-te por feliz cada dia que estás aqui!