Imaculada Maria do Povo

Imaculada María del Pueblo

Imaculada Maria do Povo

Imaculada María de DiosImaculada Maria de Deus
Corazón pobre acogiendo a JesúsCoração pobre acolhendo Jesus
Imaculada María del puebloImaculada Maria do povo
Madre de los afligidos que están junto a la cruzMãe dos aflitos que estão junto à cruz

Un corazón que decía sí a la vidaUm coração que era sim para a vida
Un corazón que decía sí al hermanoUm coração que era sim para o irmão
Un corazón que decía sí a DiosUm coração que era sim para Deus
Reino de Dios renovando esta tierraReino de Deus renovando este chão

Imaculada María de DiosImaculada Maria de Deus
Corazón pobre acogiendo a JesúsCoração pobre acolhendo Jesus
Imaculada María del puebloImaculada Maria do povo
Madre de los afligidos que están junto a la cruzMãe dos aflitos que estão junto à cruz

Ojos abiertos a la sed del puebloOlhos abertos pra sede do povo
Paso firme que destierra el miedoPasso bem firme que o medo desterra
Manos extendidas que rechazan los tronosMãos estendidas que os tronos renegam
Reino de Dios que renueva esta tierraReino de Deus que renova esta terra

Imaculada María de DiosImaculada Maria de Deus
Corazón pobre acogiendo a JesúsCoração pobre acolhendo Jesus
Imaculada María del puebloImaculada Maria do povo
Madre de los afligidos que están junto a la cruzMãe dos aflitos que estão junto à cruz

Hágase, oh Padre, vuestra plena voluntadFaça-se, ó Pai, vossa plena vontade
Que nuestros pasos se conviertan en memoriaQue os nossos passos se tornem memória
Del amor fiel que María engendróDo amor fiel que Maria gerou
Reino de Dios actuando en la historiaReino de Deus atuando na história