Toi, le refrain de ma vie

Tú, el coro de mi vida

Toi, le refrain de ma vie

Grabé algunos corazones en unos pocos árboles en arena, en mármolEn las esquinas de las mesas de la escuelaYo creía en casi todas mis historiasUn amor por aquellos que ni siquiera pasaron el verano.Fuiste tú a quien soñé Fue de ti que quemé mis nochesCambié constantemente los parejosPero tú fuiste el coro de mi grabé algunos corazones de los cuales no hay más a menudo que la flecha que un poco de amargura o remordimientoLa noche anterior a la noche se le dijo: «Te amo». Por la mañana ni siquiera sabemos el nombre de la persona que duerme.Pero fuiste tú que soñé Era sobre ti que quemé mis nocheSi cambié constantemente las parejas pero era sobre ti. ¿Fuiste tú el que ya no sueño, pero sigo soñando contigo es con el tiempo para aventurasConquistas, rupturasDirección bien llena LibrosEl tiempo de llorar al final del teléfonoNo está perdido desde hoy veo que mi sueño era verdadFuiste tú quien quemó mi nocheEstaba cambiando constantemente los parejosPero tú eras el coro de mi vidaYa no sueño que estás bien aquí y sigo soñando contigo
J'ai gravé quelques cœurs sur quelques arbresSur du sable, sur du marbreSur des coins de tables d'écoliersJ'ai cru en presque toutes mes histoiresA des amours derisoiresQui ne passaient même pas l'étéMais c'était de toi que je rêvaisC'était de toi que je brûlais mes nuitsJe changeais sans cesse les coupletsMais c'était toi le refrain de ma vieJ'ai gravé quelques cœurs dont il ne resteLe plus souvent que la flècheQu'un peu d'amertume ou de remordsLa veille au soir on lui a dit: "Je t'aime"Le matin on ne sait mêmePlus le prénom de celle qui dortMais c'était de toi que je rêvaisC'était de toi que je brûlais mes nuitsJe changeais sans cesse les coupletsMais c'était toi le refrain de ma vieJe ne rêve plus tu es bien làMais je continue à rêver de toiIl est fini le temps des aventuresDes conquêtes, des rupturesDes carnets d'adresses bien remplisLe temps des pleurs au bout du téléphoneLe temps des retours d'automneIl n'est pas perdu puisqu'aujourd'huiJe vois bien que mon rêve était vraiQue c'était toi dont je brûlais mes nuitsJe changeais sans cesse les coupletsMais c'était toi le refrain de ma vieJe ne rêve plus tu es bien làEt je continue à rêver de toi