Categories

Categorías

Categories

Este tiene una boca suciaThis one’s got a dirty mouth
El otro tiene un grito retorcidoThe other’s got a twisted shout
El otro simplemente no tiene nada que decirThe other just got nothing to say

Este tiene ese morado como fuegoThis one’s got that purple like fire
Prefiero al otroI like the other better
Este simplemente no tiene nada más que grisThis one’s just got nothing but gray

Así que quita el polvo de tus botasSo take the dust off of your boots
Pensarías que ella está en complicidadYou’d think she was in cahoots
Chica sospechosa alláSketchy baby girl over there

Chica, estás actuando locaGirl you’re acting crazy
¡Señor ten piedad!Lord have mercy!
Estoy acostumbradoI’m used to it
Pero a veces solo pienso que no te importaBut sometimes I just think you don’t care.

Parece que las categoríasSeems like the categories
No tienen nada que ver contigo o conmigoGot nothing to do with you or me
Contigo o conmigoWith you or me

Parece que los que nos amanSeems like the ones who love us
Ni siquiera saben qué significa esoThey don’t even know just what that means
Así pareceThat’s how it seems

Oooooh, oooooh, ooooh-oh-oh-oh-oh-oh.Oooooh, oooooh, ooooh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oooooh, oh...Oooooh, oh..

Bailando con un ángel/demonio, hermano/hermana, madre/paganaDancing with an angel/demon, brother/sister, mother/heathen
Poniendo todos los pasos en el ritmoPutting all the steps in the groove
Y moviendo la cabeza de un lado a otro,And nodding your head back and forth,
“Esta canción, me encanta esta canción,”“This song, I kinda love this song,”
Fingiendo que sabes todos los movimientosPretending that you know all the moves

El ritmo va más rápido de lo que puedo manejarThe beat goes faster than even I can handle
Tómate tu tiempo justo cuando puedasTake your time just when you can
Y ve que fuiste atrapado por el anzueloAnd see that you got caught by the hook
Líneas invisibles lanzadas por mil extrañosInvisible lines cast by a thousand strangers
Tómate tu tiempo y espera peligroTake your time and hope for danger
Ejercita y promete una miradaExercise and promise a look

Parece que las categoríasSeems like the categories
No tienen nada que ver contigo o conmigoGot nothing to do with you or me
Contigo o conmigoWith you or me

Parece que los que nos amanSeems like the ones who love us
Ni siquiera saben qué significa esoThey don’t even know just what that means
Así pareceThat’s how it seems

Aprovecho todas mis convocatoriasI take advantage of all my callings
No me detengo en los señales de altoDon’t take no stops at stop signs
Tengo la sensación de que sigo cayendoI get the feeling that I’m still falling
Entre todas las líneas que nunca trazamosIn between all the lines that we never made

Oooooh, oooooh, ooooh-oh-oh-oh-oh-oh.Oooooh, oooooh, ooooh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oooooh, oh...Oooooh, oh...

Parece que las categoríasSeems like the categories
No tienen nada que ver contigo o conmigoGot nothing to do with you or me
Contigo o conmigoWith you or me

Parece que los que nos amanSeems like the ones who love us
Ni siquiera saben qué significa esoThey don’t even know just what that means
Así pareceThat’s how it seems
Cómo parece, cómo pareceHow it seems, how it seems

Oooooh, oooooh, ooooh-oh-oh-oh-oh-oh.Oooooh, oooooh, ooooh-oh-oh-oh-oh-oh.

Oooooh, oh...Oooooh, oh...