Breaking Free

Liberándome

Breaking Free

Es tan fácil verme ahoraIt's so easy to see me now
Cuando me siento bienWhen I'm feeling alright
Pero ¿viste la luz sombríaBut did you see the shady light
Arrastrándose detrás?Creeping behind?
Es tan fácil verme prosperarIt's so easy to see me thrive
Pero luego estoy soloBut then I'm alone
El peso del universoThe weight of the universe
En mi almaOn my soul

¡Así es como se crean los villanos!This is how the villains are made!
¡Así es como se crean los villanos!This is how the villains are made!

¡Me estoy liberando!I'm breaking free!
Estoy tomando mi liberaciónI'm taking my liberation
De los sueñosFrom the dreams
Que no puedo redimirI cannot redeem!
¡Me estoy liberando!I'm breaking free!
Recuperando mi coloraciónReturning my coloration
Mi poder para serMy power to be
¡Algo que necesito!Something I need!

Es tan fácil apartar la miradaIt's so easy to turn away
Cuando el miedo es inmensoWhen fear is immense
Pero ¿viste el vacíoBut did you see the emptiness
Que llevó a la ofensa?That led to offense?
Es tan fácil dejar soloIt's so easy to leave alone
Y simplemente alejarseAnd just walk away
Del que se siente pequeñoFrom the one who is feeling small
Y queda vagandoAnd is left to stray

¡Así es como se crean los villanos!This is how the villains are made!
¡Así es como se crean los villanos!This is how the villains are made!

¡Me estoy liberando!I'm breaking free!
Estoy tomando mi liberaciónI'm taking my liberation
De los sueñosFrom the dreams
Que no puedo redimirI cannot redeem!
¡Me estoy liberando!I'm breaking free!
Recuperando mi coloraciónReturning my coloration
Mi poder para serMy power to be
¡Algo que necesito!Something I need!

Me convertí en un monstruo, y me quedé soloI turned into a monster, and I was left alone
En la oscuridad, en la vasta eternidadIn the darkness, in the vast aeon
Hiciste vagar mi espíritu, me hiciste arder en llamasYou made my spirit wander, you made me burn in flames
Para ser más fuerte, para poner fin al vagar interminableTo be stronger, to end the endless stray

Me convertí en un monstruoI turned into a monster
Mi espíritu vagabaMy spirit wandered
Para ser más fuerteTo be stronger
Me convertí en un monstruoI turned into a monster
Para ser más fuerteTo be stronger

Es tan fácil verme ahoraIt's so easy to see me now
Cuando me siento bienWhen I'm feeling alright
Pero ¿viste la luz sombríaBut did you see the shady light
Arrastrándose detrás?Creeping behind?
Es tan fácil dejar soloIt's so easy to leave alone
Y simplemente alejarseAnd just walk away
Del que se siente pequeñoFrom the one who is feeling small
Y queda vagandoAnd is left to stray

¡Me estoy liberando!I'm breaking free!
Estoy tomando mi liberaciónI'm taking my liberation
De los sueñosFrom the dreams
Que no puedo redimirI cannot redeem!
¡Me estoy liberando!I'm breaking free!
Recuperando mi coloraciónReturning my coloration
Mi poder para serMy power to be
¡Algo que necesito!Something I need!