Capsule

Cápsula

Capsule

En el crepúsculo brilla la estrella más brillanteYuugure ni hikaru hayasugiru ichibanboshi ga
En el lugar donde se ve, te estoy esperandoMieru basho de kimi o matte iru yo

Una cápsula nos envuelve, flotando en el cieloTenkuu ni ukanda futari o tsutsumu kapuseru
En medio del tiempo que se acumula en billonesIkuoku ni kasanaru toki no mannaka de

Continuará girando por siempreItsu made mo mawaritsuzukete
Viendo el sueño de buscarte, por alguna razónKimi o sagasu yume o mite'ru nazeka
Es tan extraño que puedo ser yo mismoFushigi na hodo boku de irareru kara
Cantando al viento tal como soyArugamama ni utau kaze ni
Liberando mis pensamientos en este mundoOmoi o nose kono sekai ni hanatsu
Es una exageración, ¿algún día podré encontrarte?Oogesa da ne itsuka kimi to deaeru ka na?

Palabras comunes alineadas, susurradasArifureta kotoba narabete wa tsutaesobireta
Cantando un amor sin formaKatachi no nai ai o kuchizusanda

Te llevaré contigo, uniendo a los dos en una cápsulaKimi o tsurete yuku yo futari o tsunagu kapuseru
Esta vez lo diré bien, en medio del tiempoKondo wa umaku iu yo toki no mannaka de

La luna creciente brillaMichite yuku tsuki ga terashita
En algún lugar de la ciudad teñida de color nocturnoYoru no iro ni somaru machi no dokoka
Sin darme cuenta, mi corazón se calmaKi ga tsukazu ni kokoro yasumete iru
El calor de tus manos que parece llegarTodokisou na te no nukumori
La lluvia que cae, se desliza en esos ojosTsutau ame wa sono hitomi ni ochiru
Quiero que me dejes escuchar, la voz de ti durmiendoKikasete hoshii kimi ni nemuru kimi no koe o

Pasando por tu figura, mi corazónToorisugite yuku kimi no sugata ni mune ga
Siempre se vuelve dolorosoItsumo setsunaku naru yo

Continuará girando por siempreItsu made mo mawaritsuzukete
Viendo el sueño de buscarte, por alguna razónKimi o sagasu yume o mite'ru nazeka
Es tan extraño que puedo ser yo mismoFushigi na hodo boku de irareru kara
Cantando al viento tal como soyArugamama ni utau kaze ni
Liberando mis pensamientos en este mundoOmoi o nose kono sekai ni hanatsu
Es simple, pero ¿algún día podré encontrarte?Tanjun da kedo itsuka kimi to deaeru ka na?