Senza Far Rumore

Sin ruido

Senza Far Rumore

Y mientras tanto, tus dedos
E intanto le tue dita
tejen palabras
tessevano parole
Tan sin esfuerzo
Così senza fatica
y sin hacer ruido
e senza far rumore
El espacio de una fila
Lo spazio di una riga
y usted había tomado el vuelo
e avevi preso il volo
Un signo de exclamación
Un punto esclamativo
y yo estaba sola
e rimanevo solo.

Así que al final te seguí
Così alla fine ti ho seguita
a lo largo de la puntuación
per tutta la punteggiatura
Absurdo no tener alguna vez entendido
Assurdo non averti mai capita
y ni siquiera puedo hacerlo ahora
e non riuscirci neanche ora.

Tratando de mantenerte al día
Provando a starti dietro
en las continuas cuesta arriba y cuesta abajo de
nei continui saliscendi di
montaña rusa flotando
montagne russe in bilico
en el surco de la melancolía
sul solco di malinconie
que no te conocía
che non ti conoscevo
Obligado a descifrarte
Costretto a decifrarti
y mientras tanto me estaba perdiendo
e intanto mi perdevo io
que no estaba preparado para esto
che ero del tutto impreparato a questo
cielo grande
cielo grande
a miles de kilómetros de mí
a migliaia di chilometri da me
y en medio del cielo
e in mezzo al cielo
una flor gigante
un fiore gigante
y cada pétalo es algo que no te conozco
e ogni petalo è un qualcosa che non so di te

Pero, ¿cómo te las arreglaste
Ma come sei riuscita
pero ¿cómo hiciste el amor
ma come hai fatto amore
a lo largo de esta larga vida
per tutta questa lunga vita
con todo ese dolor
con tutto quel dolore
No hay ruido, no
Senza far rumore, senza…
sin hacer ruido, sin
senza far rumore, senza…

Tratando de mantenerte al día
Provando a starti dietro
en las continuas cuesta arriba y cuesta abajo de
nei continui saliscendi di
montaña rusa flotando
montagne russe in bilico
en el surco de la melancolía que
sul solco di malinconie che
No te conocía
non ti conoscevo
Traté de descifrarte y mientras tanto perdí
Provavo a decifrarti e intanto mi perdevo io
que estaba completamente desprevenido
che ero del tutto impreparato
a este gran cielo
a questo cielo grande
millas de mí
a chilometri da me
y a esta flor gigante
e a questo fiore gigante
que ahora te lo dejo a ti
che adesso sto lasciando a te

Pero sin ruido, no
Ma senza far rumore, senza…
sin hacer ruido, sin
senza far rumore, senza…