Dia de Visita (part. Moacyr Franco)

Día de visita (part. Moacyr Franco)

Dia de Visita (part. Moacyr Franco)

Esta es la historia de un pueblo muy pequeño
Esta é a história de uma cidade muito pequena
Esta es la historia de una cadena muy pequeña
Esta é a história de uma cadeia muito pequena
Esta es la historia de una frase muy larga
Esta é a história de uma pena muito longa
Esta es la historia de un gran amor
Esta é a história de um amor muito grande
esta es mi historia
Esta, é a minha história

Mi vida en esta celda es mirar por la ventana
Minha vida nesta cela é olhar pela janela
Y espera
E esperar
el domingo ahi viene ella
No Domingo lá vem ela
Caminando siempre hermosa, consuélame
Caminhando sempre bela, me consolar

Trae novedades de la ciudad
Traz notícias da cidade
¿Dónde explicas esta verdad que te perdí?
Onde explica essa verdade, eu lhe perdi
Fue un crimen sin razones
Foi um crime sem motivos
Dos o tres aperitivos y ya estoy aquí
Dois ou três aperitivo, e eu tô aqui

Tenía todo lo que la morena soñaba
Tinha tudo que sonhava a morena
si se queda solo para mi
Se guardava só para mim
Tenía hermosas compañeras con fallas para terceros
Tinha belos companheiros com defeitos pra terceiros
pero no para mí
Mas não pra mim

Todos los sábados cerveza, pescado frito en bandeja y mandioca
Todo sábado cerveja, peixe frito na bandeja, e aipim
Después de una ducha y un afeitado, la corbata
Depois banho e barba feita a gravata
La madre lo arregla y finalmente
A mãe ajeita e ela enfim

esos ojos verdes
Aqueles olhos verdes
me trajo aquí
Me trouxeram pra cá
pero algo de esperanza
Mas alguma esperança
me hará libre
Vai me libertar

En la billetera de alguien vi una foto de la mujer
Na carteira de um qualquer eu vi a foto da mulher
Mi pasión
Minha paixão
Tenía una fecha muy reciente, hablaba de un beso ardiente
Tinha data bem recente falava de um beijo ardente
Perdí mi razón
Perdi a razão

de repente una ceguera
De repente uma cegueira
Con el odio en la pescadería, ataqué
Com o ódio na peixeira, eu ataquei
nadie más me abrazó
Ninguém mais me segurava
Los celos gobernaron y maté
O ciúme comandava, e eu matei

De repente escucho un grito
De repente escuto um grito
Mi amor por mirar dolorido entre la multitud
Meu amor de olhar aflito na multidão
Estaba cayendo de rodillas me gritó con los ojos rojos
Foi caindo de joelhos me gritou de olhos vermelhos
¡Es mi hermano!
É meu irmão!

Mi vida en esta celda es mirar por la ventana
Minha vida nesta cela é olhar pela janela
Y espera
E esperar
La visita de la esperanza que nació en un niño
A visita da esperança que nasceu numa criança
Para perdonarme
Me perdoar

esos ojos verdes
Aqueles olhos verdes
me trajo aquí
Me trouxeram pra cá
Pero ese niño
Mas aquela criança
me hará libre
Vai me libertar

esos ojos verdes
Aqueles olhos verdes
me trajo aquí
Me trouxeram pra cá
Pero ese niño
Mas aquela criança
me hará libre
Vai me libertar

esos ojos verdes
Aqueles olhos verdes
me trajo aquí
Me trouxeram pra cá
Pero ese niño
Mas aquela criança
me hará libre
Vai me libertar