Deus Prova e Aprova

Dios prueba y aprueba

Deus Prova e Aprova

Allí estaba sentado en las cenizas
Lá estava ele sobre cinzas assentado
Con un trozo de teja que le sobró
Com um caco de telha que tinha lhe sobrado
Cualquiera que lo mirara sentía lástima por él
Quem olhava nele sentia pena dele
y tu estado
E do seu estado

Quien lo vio antes no pudo entender
Quem o viu outrora não conseguia entender
El motivo de esa prueba, incluso él quería saberlo
O porque daquela prova, até ele queria saber
Fue tan fiel a Dios y ahora sin su
Foi tão fiel a Deus e agora sem os seus
allí para perecer
Ali a perecer

Todo lo que era tuyo se fue en un fuerte viento que pasó
Tudo o que era seu se foi num vento forte que passou
El sufrimiento fue demasiado, pero en Dios esperó
Sofrimento era demais, porém em Deus ele esperou
Una respuesta, de esa prueba que vino del Señor
Uma resposta, daquela prova que vinha do Senhor

Y Dios respondió mostrándole a Job su inmenso amor
E Deus respondeu, mostrando a Jó seu imenso amor
Y su siervo volvió a prosperar
E o seu servo outra vez prosperou
Y Job se hizo más rico entonces
E jó mais rico então se tornou

Dios lo hace, prueba y aprueba a sus fieles servidores
Deus faz assim, prova e aprova seus servos fiéis
No abandones en tiempos crueles
Não abandona nas horas cruéis
Y da el doble de lo que se llevó el viento
E dá em dobro o que o vento levou

Si estás en la prueba, pasa la prueba sin murmurar
Se você está na prova passe a prova sem murmurar
Sé que no es fácil pero ten la seguridad
Sei que não é fácil mas tenha certeza
Esta prueba pasará
Nessa prova vai passar

Todo lo que era tuyo se fue en un fuerte viento que pasó
Tudo o que era seu se foi num vento forte que passou
El sufrimiento fue demasiado, pero en Dios esperó
Sofrimento era demais, porém em Deus ele esperou
Una respuesta, de esa prueba que vino del Señor
Uma resposta, daquela prova que vinha do Senhor

Y Dios respondió mostrándole a Job su inmenso amor
E Deus respondeu, mostrando a Jó seu imenso amor
Y su siervo volvió a prosperar
E o seu servo outra vez prosperou
Y Job se hizo más rico entonces
E jó mais rico então se tornou

Dios lo hace, prueba y aprueba a sus fieles servidores
Deus faz assim, prova e aprova seus servos fiéis
No abandones en tiempos crueles
Não abandona nas horas cruéis
Y da el doble de lo que se llevó el viento
E dá em dobro o que o vento levou

Si estás en la prueba, pasa la prueba sin murmurar
Se você está na prova passe a prova sem murmurar
Sé que no es fácil pero ten la seguridad
Sei que não é fácil mas tenha certeza
Esta prueba pasará
Nessa prova vai passar

Si estás en la prueba, pasa la prueba sin murmurar
Se você está na prova passe a prova sem murmurar
Sé que no es fácil pero ten la seguridad
Sei que não é fácil mas tenha certeza
Esta prueba pasará
Nessa prova vai passar