Simplesmente Barro

Simply Clay

Simplesmente Barro

Fue él quien creó el cielo, la tierra y el mar
Foi ele quem criou o céu a terra e o mar
Luego se sentó en su trono para descansar
Depois assentou no seu trono para descansar
Y de repente dijo que faltaba algo
E derrepente ele disse falta alguma coisa
Entonces tomó la arcilla e hizo que el hombre la adorara
Então pegou o barro e fez o homem para o adorar

Y cuando miró al hombre sintió tanto amor
E quando ele olhou pro homem sentiu tanto amor
Y dijo que este es mi trabajo más valioso
E disse essa é minha obra de maior valor
Pedazo de arcilla, faniscus molido
Pedaço de barro, fanisco de terra molhada
Pero esta arcilla es la semejanza de su creador
Mas esse barro é semelhança do seu criador

Pero el hombre ha olvidado el amor de su Dios
Mas o homem esqueceu do amor de seu Deus
Y terminó cayendo
E acabou caindo
Hacerle el alma y la sensación de aquellos que lo amaron tanto
Ferindo a alma e o sentimento de quem tanto o amou
Pero este Dios lo perdonó y el hombre abrazó
Mas esse Deus o perdoou e o homem abraçou
Con tu amor infinito
Com seu amor infindo
Y de nuevo en el Calvario la arcilla tenía su valor
E outra vez lá no calvário o barro teve seu valor

Simplemente arcilla, pero es de esta arcilla que hace un jarrón
Simplesmente barro, mas é desse barro que ele faz um vaso
Y este jarrón que usa como quiera usar
E esse vaso ele usa como bem quiser usar
Simplemente hombre, pero este es el hombre en el que todavía vive
Simplesmente homem, mas é nesse homem que ele ainda mora
Y este hombre es el hijo que vivirá con él
E esse homem é o filho que com ele vai morar
Jarrón que todavía presta
Vaso que ainda presta
Arcilla que queda
Barro que ainda resta
Dios te convertirá en un recipiente de valor
Deus irá lhe transformar em vaso de valor
Borra su pasado
Ele apaga seu passado
Elimine sus pecados
Elimina seus pecados
Y de la arcilla arrugada hace un florero de valor
E do barro amassado faz um vaso de valor