Não Maltrates Teu Coração

No te voles el corazón

Não Maltrates Teu Coração

A continuación, es lo más importante
Seguir então é o mais importante
Y tu corazón te conoce más
E teu coração te conhece mais
Que alguien
Que qualquer pessoa
El camino no perdona, pero también hace bien
A estrada não perdoa, mas também faz bem

Que la vida es tan corta
Que a vida é tão curta
Para dejarlo vivir allí y todo para después
Pra deixar viver pra lá e tudo pra depois
El mundo es tan gigante
O mundo é tão gigante
Y el camino pasa en un momento para perder así
E a estrada passa num instante pra perder assim

Que nunca es tarde
Que nunca é tarde
Para decir que no
Pra dizer não
Y ser capaz de sentirse un poco
E conseguir sentir um pouco
Vivir y no solo existir
De viver e não só existir

Tanta gente que apesta te hace una fiesta
Tanta gente que não presta te faz festa
Y eres tan cobarde
E é tão covarde
Todo lo que más te interesa
Tudo que mais te interessa
Lo dejarás para más tarde
Vais deixando pra mais tarde

Me gusta la brisa antes de la lluvia
Gosto da brisa antes da chuva
Sabe a vivir
Tem gosto de viver
Me gusta estar en un lugar tranquilo
Gosto de estar num lugar calmo
Y ver amanecer
E ver amanhecer

Me gusta sentirme como el mundo
Gosto de sentir que o mundo
Es un buen lugar
É um lugar bom
Me gusta tener gente cerca
Gosto de ter gente por perto
Que no me duele y me hace bueno
Que não machuque e só me faça bem

Esta gente extraña
Essa gente esquisita
¿Quién ve la gracia en desgracia?
Que vê graça em desgraça
No hay encanto
Não tem charme
Y no tienes purpurina en los ojos
E não tem brilho nos olhos
Solo maldad
Só maldade

A continuación, es lo más importante
Seguir então é o mais importante
En tu corazón, justo lo que te hace
Em seu coração só o que te faz
Sentir que la vida es buena
Sentir que a vida é boa
Eso te hace sonreír para nada y quieres calidez
Que te faz sorrir a toa e querer calor

Que la vida es tan corta
Que a vida é tão curta
Tomar tanto peso y qué hace tan mal
Pra levar tanto peso e o que faz tão mal
Olvídate de esta gente, toma el camino
Esquece essa gente, pega a estrada
Adelante y agarra el amor
Segue em frente e agarra o amor

Y no maltrates tu corazón
E não maltrates teu coração
No te borres
Não te apagues distante
No, el desperdicio es malo
Não, o desperdício faz mal
Nuestra hermana alma
A nossa alma irmã

Somos tan parecidos
Somos tão parecidos
Juntos somos el cielo
Juntos somos céu
Pasión y estrellas
Paixão e estrelas
Detente para respirar
Pare pra respirar

Que estamos tan vivos, tan jóvenes
Que somos tão vivos, tão novos
Lleno de lo bueno
Tão cheios do que é bom
Y en este camino efímero
E nessa estrada efêmera
No podemos perdernos nada más
Não podemos perder mais nada