Essa Música Me Diz Tanto Que Nem Sei Como Não Tem Meu Nome

Esta música me dice tanto que no sé cómo no tiene mi nombre

Essa Música Me Diz Tanto Que Nem Sei Como Não Tem Meu Nome

No es mucho pedir querer ser paz
Não é pedir demais querer ficar em paz,
Cierra las puertas y dile al mundo que estamos muertos
trancar as portas e dizer pro mundo que morremos.
Así que quédate aquí, es tan malo ser así
Fica então aqui, que é tão ruim estar assim
y no quiero más silencio
e eu já não quero mais silêncio.
Aumenta el sonido que esta canción me dice tanto
Aumenta o som que essa música me diz tanto
Ni siquiera sé cómo no tiene mi nombre
que nem sei como não tem meu nome.

Soy una criatura extraña
Sou uma criatura estranha,
con tal soledad
com uma solidão tamanha.
El tipo que siempre ha tenido
Daquelas que sempre tem
que estar cerca de alguien
que estar perto de alguém
para que se recupere
pra conseguir ficar bem.
Y que cuando no hay nadie
E que, quando não tem ninguém
Es de mañana
faz manha.

São Paulo es así, pero creo que es tan bueno dormir
São Paulo é assim, mas acho tão bom dormir
escuchando la lluvia en la ventana, debajo de las cubiertas
ouvindo a chuva na janela, embaixo das cobertas.
Así que abrázame, es sólo a ti a quien quiero
Então me abraça, que é só você que eu quero
Y quiero ser todo para verte sonreír
e eu quero ser tudo pra te ver sorrir.

Crecí así
Eu cresci assim,
genio, chico impulsivo
menino genioso e impulsivo.
Y creo que me gusta como me gusta
E acho que gosto desse meu jeito.
Llevo las mismas camisetas
Uso as mesmas camisetas,
Siempre tengo mil problemas
sempre tenho mil problemas,
Nunca escondo mis faltas
nunca escondo meus defeitos.

Siempre llamo a mis amigos
Sempre ligo pros amigos
cuando me siento solo
quando me sinto sozinho,
incluso sin nada que decir
mesmo sem nada pra dizer.
Siempre digo que puedo
Sempre digo que consigo.
A veces incluso lo creo
Às vezes até acredito.
Y a veces me llevo bien
E às vezes até que me dou bem.

Y hoy sólo quiero estar contigo
E hoje eu só quero ficar com você,
Aquí, en casa, viendo la televisión
aqui mesmo, em casa, vendo TV.
Nos burlamos de nuestros planes
A gente faz graça sobre nossos planos
y los errores de esos treinta y algunos años
e dos enganos desses trinta e poucos anos.

(fuente: tramavirtual Dance of Days oficial)
(fonte: tramavirtual Dance of Days official)

de Dark_Guitar
by DaRk_guitar