War Machine

Máquina de Guerra

War Machine

Desgarrando tu posición cuando sientes que eres invencibleRipping your position when you feel like you’re invincible
No puedo azotar las intuiciones, dije: Creo que esta mierda se puede pescarCan’t whip intuitions, I said: I think this shit fishing-able
Permitámonos ser lamentables y miserablesGive ourselves permission to be pitiful and miserable
Mi negocio es seguir el hilo y hacer que suene originalMy business is to walk the line and make it sound original

No tendría ventaja de clase si pensara que ser vulnerableI wouldn’t be a class advantage if I think being vulnerable
O podría reírme, mi vida está planeadaOr I could laugh up, my life is planned
No tenías miedo, estabas agradecidoYou weren’t afraid, you were grateful

No quería tener que cantar sobre nuestra tragediaDidn’t wanna have to sing about our tragedy
(Pero lo han sido)(But they’ve been)
Me consume abrumadoramenteOverwhelmingly consuming me
Quería crecer, quería cambiarI wanted to grow, I wanted to change
No pude hacerlo solo, el trauma se interpuso en el caminoCouldn’t do it alone, trauma got in the way
Así que he sido codicioso de bondadSo I’ve been greedy for kindness
Sediento de algoThirsting for some

Un silencio sofocado dejó al mundo en mi lugarStifled silence left the world in my place

Tu juicio no significa nada para míYour judgement means nothing to me
Prefiero robar que pedir prestadoI’d rather steal than borrow
Recojo más rápidamenteI collect more rapidly
Eres mentalmente inestableYou’re mentally unstable
No me contendré, es mi destinoI won’t hold back, it’s my destiny
Rellené todas mis grietas para poder dormir tranquiloFilled all my cracks so I sleep restfully

He invertido en la máquina de guerraI’ve invested in the war machine
Eres un pedazo de mierda al que no le importa nadaYou’re a piece of shit who doesn’t care
Tengo millones de bocas que alimentarI’ve got millions of mouths to feed
Maquina ya sabes, me encanta cagarMachine you know, I love to shit
La violencia sin fin es mi único vicioEndless violence is my only vice
Es mi traje de piel que nunca usoIt’s my skin suit I never wear
(Traje de piel que nunca uso)(Skin suit I never wear)
Siempre estoy sonriendo con mis dientes blancos perladosI'm always grinning with my pearly whites
A tus ojos azules y tu pelo largoAt your blue eyes and long hair

No quería tener que cantar sobre nuestra tragediaDidn’t wanna have to sing about our tragedy
(Pero lo han sido)(But they’ve been)
Me consume abrumadoramenteOverwhelmingly consuming me
Quería crecer, quería cambiarI wanted to grow, I wanted to change
No pude hacerlo solo, el trauma se interpuso en el caminoCouldn’t do it alone, trauma got in the way
Así que he sido codicioso de bondadSo I’ve been greedy for kindness
Anhelo por algoYearning for some

¿A mí me parece bien muchacho?Is it fine by me lad?
Ese pedazo más grandeThat one bigger piece
El lado de la evolución idolatra a [?] en sus cuerdasSide of evolution idolise with [?] on their ropes
Buscadores de contaminación, entran por la casaPollution seekers, they breach through the house
Las vidas pueden ser aplastadas por un cerdo con perlasLives can be swatted by a pig with the pearls

¿A qué me refiero? No subo escalerasW-what I mean, I don’t climb up stairs
Sólo para subir escalerasJust to climb up stairs
Sólo para subir escaleras que no llevan a ninguna parteJust to climb up stairs that go nowhere
Ayuda, ¿quién carajo eres tú?Help, who the fuck are you?
(¿Quién carajo eres tú?)(Who the fuck are you?)
¿Quién carajo eres tú?Who the fuck are you?
(¿Quién carajo eres tú?)(Who the fuck are you?)
¿Quién carajo eres tú para cantar en voz alta?Who the fuck are you to sing out loud?

Tu caos finalmente me hizo sangrarYour chaos finally made me bleed
A tientas mi bravuconeríaFumbling my bravado
Esta acción por la serenidadThis action for serenity
Un camino tribal para seguirteA tribal path to follow you
Todos hemos oído el crujido de los huesos por el impactoWe’ve all heard bones crack from the impact
Y ahora vuelvo para intentar construir una obra maestraAnd now I'm coming back to try and build a masterpiece

No queríamos tener que cantar sobre nuestra tragediaWe didn’t wanna have to sing about our tragedy
(Pero lo han sido)(But they’ve been)
Me consume abrumadoramenteOverwhelmingly consuming me
Quería crecer, quería cambiarI wanted to grow, I wanted to change
No pude hacerlo solo, el trauma se interpuso en el caminoCouldn’t do it alone, trauma got in the way
Así que he sido codicioso de bondadSo I’ve been greedy for kindness
Anhelar alguna violencia sin fin es mi único vicioYearning for some endless violence is my only vice