Traducción generada automáticamente
Move!
Damian Marley
¡Muévanse!
Move!
Versículo 1
Verse 1:
¡Oye! ¡Oye! Babilonia en posición di reina y set di peón
Hey! Babylon in position di Queen and set di pawn
Y empezar a transformar y establecer di peón
And start transform and set di pawn
Cada vez que los delegados tienen una respuesta de diss
Anytime delegates have a diss response
Con una tensión desnuda con algunas armas largas
Wid a bare tension wid some long weapons
Visión nocturna sobre mi ataque mi tiburón
Night vision upon mi attack mi shark
Coalición ahora sigue la visión se apaga
Coalition now follow vision get switched off
Si yuh mirada en di cara han di recién libra
If yuh look in di face have di newly pound
Di recién libra una neutrición hombre cara
Di newly pound a face man neutrition
Sólo visión de lo que es dem ambición
Just vision to what is dem ambition
Corte y destrucción inicio di ignición
Court and destruction start di ignition
Y di mundo sigue siendo una religión óvula lucha
And di world still a fight ova religion
Toda persona tiene derecho a una decisión
Everyone has a right to a decision
La superstición di la gente reflexiona sobre
Superstition di people reflect upon
Som'n nah cierto, Sospecho una estafa
Som'n nah right, I mon suspect a con
Cau dem perdido inna di oscuridad más allá
Cau dem lost inna di darkness beyond
Y nadie escapará excepto da uno
And none shall escape except da one
Quién, éxodo con pregunta nuh
Who, exodus wid nuh question
Betta se puso yuh Khaki uniforme
Betta put on yuh Khaki uniform
Yuh una unidad, incluso el motor nuh en
Yuh a drive, even nuh engine on
Si juh un paseo, salta sobre un unicornio
If yuh a ride, jump on a unicorn
Zapatos de encaje yuh si yuh un peatón
Lace yuh shoes if yuh a pedestrian
Corre fah di borda como un mexicano
Run fah di borda like a Mexican
Los brazos Unda huelen verde como un Lepricaun
Unda arms smell green like a Lepricaun
Supervivencia de la gente de Jah
Survival of Jah people
Coro (Coro es una muestra del Éxodo de Bob Marley)
Chorus (Chorus is a sample from Bob Marley's Exodus):
Éxodo, bien, bien, movimiento de la gente de Jah
Exodus, alright alright, movement of Jah people
Versículo 2
Verse 2:
¡Boom! Chicken Mary yuh está aquí
Boom! Chicken Mary yuh is here
Dile a dem cuidado pero dem todavía pelea aquí
Tell dem beware but dem still bout here
La vida es un camino yuh unidad wid cuidado
Life is a road yuh drive wid care
Fuego, caan buss cau yuh tiene nuh de repuesto
Fire, caan buss cau yuh got nuh spare
Todo el montón una lujuria en la atmósfera yuh
Whole heap a lust in yuh atmosphere
Paso en di gas y yuh start draw gear
Step on di gas and yuh start draw gear
Diss rastafari yuh no se atreven
Diss rastafari yuh do not dare
El sol no comparte y eso no es justo
Sun don't share and then dat's not fair
Mek un movimiento antes de que hagan un movimiento
Mek a move before they make a move
Y yuh, haz un movimiento y aún muévete y pasa por
And yuh, make a move and still move and go through
Movin tings weh yuh no se supone que se mueva
Movin tings weh yuh not suppose to move
Ver yuh moverse y donde yuh movin a
Watch yuh move and where yuh movin to
¿Quién se mueve con la tripulación?
Who yuh move wid yuh move wid yuh crew
Mueve a un tonto de la avenida Di
Move some fool from up off di avenue
Mueva una libra y aumente los ingresos de yuh
Move a pound and boost yuh revenue
Muévete hacia el norte y pasa por alto unos pocos
Move uptown and overlook a few
Muévete y consigue de uno a dos
Move around and get from one to two
Mek un movimiento equivocado en la puerta dem y perder
Mek a wrong move in dem gate and lose
Me levanto y me niego a moverme
I stand up and I refuse to move
Sustancia así que sabes mi nah ir a usar
Substance so yuh know mi nah go use
Medición métrica mi nah go chose
Metric measurement mi nah go chose
Movin en y todavía yuh necesita un impulso
Movin on and still yuh need a boost
Las llaves del coche a di sólo las llaves yuh mover
Car keys a di only keys yuh move
Movin adelante y, señor
Movin on and, lord
Coro (Coro es una muestra del Éxodo de Bob Marley)
Chorus (Chorus is a sample from Bob Marley's Exodus):
Éxodo, bien, bien, movimiento de la gente de Jah
Exodus, alright alright, movement of Jah people
Versículo 3
Verse 3:
¡Boom! Música como siempre
Boom! Music business as usual
Mi spliff y Guiness como siempre
Mi spliff and Guiness as usual
Royal y mi cara como siempre
Royal and my face as usual
Hygarde mi puffin como siempre
Hygarde mi puffin as usual
Lucha contra el sistema di como de costumbre
Fight down di system as usual
Di sistema derribó yuh como de costumbre
Di system brought yuh down as usual
Di chicas dem un reloj que como de costumbre
Di girls dem a watch we as usual
Y vemos policías como de costumbre
And a we watch di cops as usual
No a (?) inusual
No a (?) unusual
Rollin es inna nos damos vuelta como de costumbre
Rollin it inna we lap as usual
Siempre un aplauso deh fi como siempre
Always a deh fi clap as usual
Rastaman un pon top como siempre
Rastaman a pon top as usual
Soporte y caída neva como de costumbre
Stand and neva drop as usual
Hombre una crema a di cosecha como de costumbre
Man a cream a di crop as usual
De la derecha de la ronda di reloj como de costumbre
From right round di clock as usual
Movimientos sin parar como de costumbre
Movements non stop as usual
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Damian Marley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: