Chamadas Para Bling

Llamadas a Bling

Chamadas Para Bling

[Parte 1]
[ 1ª Parte ]

Pero una vez que suena mi teléfono
Mas uma vez o meu telefone toca
Mi teléfono suena, suena cada hora
Meu celular toca, toca de hora em hora
De las mamanas a los niños en la escuela
Desde as mamanas as crianças da escola
Todo el mundo quiere darme una gran fuerza
Todos me querem dar uma grande força

Dama de Bling» dice la tía Mabel
''Dama do Bling'' diz a tia Mabel
Cada día me llama desde OneCell
Todos os dias me liga do Onecell
Mi hija trata de bailar capulana
Minha filha experimenta dançar de capulana
Si cantas bien, eres africano
Você canta bem mostra lá que és africana

Está bien, tía Mabel, incluso puedo intentarlo
Ok tia Mabel posso até experimentar
Baile capulana para que todos puedan complacer
Dançar de capulana para todos agradar
Porque gasta todo su dinero en el teléfono
Porque ela gasta o cash dela todo no telefone
La primavera acaba de decir tanto mi nombre
A mola só acaba de tanto dizer meu nome

Pero la tía Mabel no se cansa
Mas a tia Mabel não se cansa
incluso instalado OneCell en su casa
até ja instalou Onecell na sua casa
La dama del bling levanta un poco de tela
Dama do bling aumenta um pouco de tecido
Tengo un montón de ropa vestidos largos
Eu tenho muita roupa vestidos compridos

CORO
CORO

Los muebles están sonando
O movel tá tocar
Es más bien una llamada
É mais uma chamada
No deja de vibrar
Não para de vibrar
Línea congestionada
Linha congestionada
Todo el mundo quiere hablar
Todos querem falar
Hable con Blingada
Falar com a Blingada
Sonando, vibrando, llamando sin parar
A tocar, a vibrar, a chamar sem parar

[Parte 2]
[ 2 ª Parte ]

Anoche sonó el teléfono
Noite passada o celular tocou
Esta vez la tía del mercado se quejó
Desta vez a titia do mercado reclamou
Hey chica, se supone que no dejes de cantar
Ei menina não é pra parar de cantar
Tienes una voz que nos hace felices
Você tem uma voz que nos faz alegrar

Tengo dos meticales, así que decidí llamar a
Tenho 2 Meticais por isso resolvi ligar
Aquí en OneCell, y los impulsos ya se están agotando
Aqui da Onecell e os impulsos já estão a acabar
Tu música anima a mis nietos como
A tua música anima os meus netos gostam
No me gusta cuando nos lo enseñas
Eu e que não gosto quando você nos mostra . . .

Me gustaría verte de otras maneras
Gostava de te ver doutras maneiras
Con bolsa de ropa o hojas de plátano
Com roupas de saco ou folhas de bananeira
¿O por qué no te pones un traje?
Ou então porque não pões um fato
Desde una falda de abrigo y hasta un zapato alto
De saia casaco e até sapato alto

¡Xe! hasta que la batería haya llegado a su fin
Xe!! até a bateria chegou ao fim
Pero todos me llaman a mí también
Mas também tá toda gente a ligar ligar pra mim
¿Quién inventó OneCell?
Quem foi que inventou a Onecell?
Las llamadas se mezclan como si fuera una coktail
As chamadas se misturam como se fosse um coktail

CORO
CORO

Los muebles están sonando
O movel tá tocar
Es más bien una llamada
É mais uma chamada
No deja de vibrar
Não para de vibrar
Línea congestionada
Linha congestionada
Todo el mundo quiere hablar
Todos querem falar
Hable con Blingada
Falar com a Blingada
Sonando, vibrando, llamando sin parar
A tocar, a vibrar, a chamar sem parar

[Parte 3]
[ 3 ª Parte ]

Mensajes, mensajes, llamadas, llamadas
Mensagens, mensagens, chamadas, chamadas
Todos los días alguien está en el desfile
Todos os dias alguém tá na parada
incluso Chimoio me llamó tía Raquel
até de Chimoio ligou-me a tia Raquel
Esta desde que descubriste OneCell
Essa desde que descobriu a Onecell

El abuelo Samuel también quiere contribuir
O avo Samuel também quer contribuir
Envió a su modista para que me vistiera
Mandou o costureiro dele só para me vestir
Tienes que ponerte o cubrirte las piernas
Você tem que vestir ou então tapa as pernas
Cubra todo, desde los pies hasta las orejas
Tapa tudo dos pés as orelhas

CORO
CORO

Los muebles están sonando
O movel tá tocar
Es más bien una llamada
É mais uma chamada
No deja de vibrar
Não para de vibrar
Línea congestionada
Linha congestionada
Todo el mundo quiere hablar
Todos querem falar
Hable con Blingada
Falar com a Blingada
Sonando, vibrando, llamando sin parar
A tocar, a vibrar, a chamar sem parar