Palhaço Triste e Ladrão

Payaso Triste y Ladrón

Palhaço Triste e Ladrão

No hay un día en queNão tem um dia em que
No piense en la vidaEu não pense na vida
En todas las formas de la obsesiónEm toda forma a assombração
Donde el pasado se convierte en presenteOnde o passado se torna presente
En forma de visiónNa forma de uma visão
De la morena en busca de suerteDa morena em busca da sorte
En formas de alucinaciónNas formas de alucinação

Ni una noche que sea completaNem uma noite que seja inteira
O una casa de opinionesOu um sobrado de opinião
Jardines sin floresCanteiros virados sem flor
Guiando al ladrón fracasadoConduzindo o fracassado ladrão
Y las almas de la torre en el norteE a s almas da torre no norte que
Cansadas aún trabajan hasta tardeCansadas ainda fazem serão

Pero la tristeza del hombre condenaMas a tristeza do homem condena
Al hombre en forma de oraciónO homem em forma de oração
Que en el sueño queda negadoQue no sono quem deixa negado
Soy un payaso triste y ladrónEu sou um palhaço triste e ladrão

Una sonrisa desentonada e infelizUm sorriso destoado infeliz
Un abrazo sin cercaníaUm abraço sem aproximação
Los cariños olvidados en el escenarioOs carinhos esquecidos no palco
En los improvisos de un borrachoNos improvisos de um beberrão
Los barrenderos bailando para la lunaOs garis dançando pra lua
Y las escobas aullando en el sueloE as vassouras uivando no chão

Las aguas de la lluvia invadenAs águas da chuva invadem
Los truenos vienen a denunciarOs trovões vêm denunciar
La falsedad que en la tierra envejeceA falsidade que na terra envelhece
Los pilares de un sistema vulgarOs pilares de um sistema vulgar
No hay nota que no sea tocadaNão há nota que não seja tocada
Ni inviernos que no pasaránNem invernos que não vão passar

Pero la tristeza del hombre condenaMas a tristeza do homem condena
Al hombre en forma de oraciónO homem em forma de oração
Que en el sueño queda negadoQue no sono quem deixa negado
Soy un payaso triste y ladrónEu sou um palhaço triste e ladrão