Ressaca

Resaca

Ressaca

Te despiertas cada día con resacaAcordas todo santo dia a ressacar
Siempre preguntándome cómo te llevarás bienSempre a pensar como é que te vais orientar
Ayer tenías todo en la manoAinda ontem tinhas tudo na mão
Pero nunca viene, ¿verdad, hermano?Mas nunca chega pois não meu irmão ?
Vas a tener que inventar un plan más molestoVais ter que inventar mais um esquema marado
Un poco de suerte y estás todo de nuevoUm pouco de sorte e és de novo catado
No hay mazorca ♪ Siempre y cuando mantengas la cabeza llenaNão há espiga Desde de que fiques de cabeça cheia
Al diablo con el mundo, quieres tu calcetínQue se lixe o mundo ,tu queres é a tua meia
Hay menos espacio en tu cabeza cada vezCada vez há menos espaço na tua cabeça
No hay idea nueva que no te molesteNão há ideia nova que não te aborreça
Atrofias, atrofias, no sabes nadaAtrofias , atrofias , não dás por nada
¿No te das cuenta de que algo anda mal?Não percebes que alguma coisa esta errada
Trata de entender que no hablo por nadaTenta compreender eu não falo á toa
Porque no soy como nadie másPorque eu não sou como qualquer pessoa
¿Quién habla sin saberQue fala sem saber ….
Realmente me gustaría serloSinceramente gostava de o ser
Pero lo he sentido en mi propia pielMas eu já senti na minha própria pele
Ese dolor tan amargo como la pura hielEssa dor tão amarga como puro fel
Un cuerpo necesitadoUm corpo necessitado
Todo lo que necesitas es un aliento para ser reanimadoSó precisa de um bafo para ser reanimado

1,2,3 es la resaca de nuevo1,2,3 é a ressaca outra vez

Estoy tratando de llegar a tiEstou a tentar chegar a ti
Antes de que te conviertas en algo que he vistoAntes que te tornes em algo que já vi
Tantas veces en mi vidaTantas e tantas vezes na minha vida
Aún no estoy listo para la despedidaAinda não estou pronto para a despedida
No le enseñes la misa al sacerdoteNão ensines a missa ao padre , meu
Ya no seas un hermano perdidoNão sejas mais um irmão que se perdeu
Y se unió al club de ladronesE entrou para o clube de ladrões
Intrujas, retraso en el crecimiento sin opcionesIntrujas, atrofiados sem opções
Que ni siquiera tratan de salir de esta prisiónQue nem sequer tentam sair dessa prisão
Han llegado a un punto de pérdida de la razónChegaram a um ponto de perda da razão
Ahora puedes pensar que estoy siendo demasiado duroAgora podes pensar que estou a ser muito duro
Es la única manera de asegurar el futuroÉ a única maneira de assegurar o futuro
Ambos sabemos que no es fácil pararAmbos sabemos que não é fácil parar
Pero puedes contar conmigo si ayudaMas podes contar comigo se isso ajudar

1,2,3 es la resaca de nuevo
1,2,3 é a ressaca outra vez

Su condición se debe a hipocresía
O teu estado deve-se á hipocrisiaDe la policía y el gobierno que yacen el fregadero
Da policia e governo que deitam pela piaJuramento y promesas que debes cumplir
Juramento e promessas que deveriam cumprirToman guantes y eventualmente se caen
Aceitam luvas e acabam por cairEn un círculo vicioso que atrapa a todos
Num ciclo vicioso que a todos apanhaY cada vez más prende fuego a la leña
E cada vez mais ateia fogo á lenhaLa pareja ventosa mueve más dinero de la
O casal ventoso movimenta mais dinheiro doQue Banco de Portugal tiene en la alcancía
Que o Banco de Portugal tem no mealheiroTodo el mundo sabe lo que está pasando
Toda a gente sabe o que se passaPero la indiferencia ya va más allá
Mas a indiferença já ultrapassaTodas las esperanzas de cautela
Todas as esperanças de precaverLos errores que cometerá otra generación
Os erros que outra geração venha a cometerNo hay información sobre el medicamento
Não informação sobre a droga¿Qué más y más personas se ahogan en
Em que mais e mais gente se afogaA la luz, no vale la pena hablar
Nas leves nem vale a pena falarSon tan peligrosos como tu gato maullando
São tão perigosas como o teu gato a miarSi ya hubieran sido legalizados
Se já tivessem sido legalizadasTal vez los otros podrían ser evitados
Talvez as outras pudessem ser evitadasNo caigas en el lío como yo
Não caiam na asneira como eu caiEstaba enfermo para poder estar aquí
Passei mal para poder estar aquiTratando de marcar la diferencia
A tentar marcar uma diferençaEs en la ignorancia que la enfermedad se encuentra
É na ignorância que está a doença

1,2,3 es la resaca de nuevo1,2,3 é a ressaca outra vez