Butterfly Knives

Cuchillos de Mariposa

Butterfly Knives

Me pongo nervioso cada vez que hablo contigoI get nervous every time I talk to you
¿Soy solo yo, o tú también lo sientes?Is it just me, or do you feel that too?
Porque no son mariposas revoloteando en mi estómago, noCause these aren’t butterflies hitting my stomach, no
Se sienten como cuchillos y me están cortando el pechoThese feel like knives and they’re cutting my chest up
Saca mi corazón y mantenlo a salvo, mmmPull my heart out, and keep it safe, mmm

Porque me gusta sentirme sin corazón a tu lado, cariñoCause I like feeling heartless around you, darling
Porque me permite no querer amar a nadie más, mmCause it allows me to not want to love anybody else, mm
Y quiero construir un departamento dentro de ti, cariñoAnd I want to build an apartment inside you, darling
Porque no quiero vivir dentro de mi caparazón vacíoCause I don’t want to live inside my hollow shell

Porque no son mariposas revoloteando en mi estómagoCause these aren’t butterflies hitting my stomach
No, se sienten como cuchillosNo, these feel like knives
Mirándote con mi corazón en tus manos, no me dejes morirLooking at you with my heart in your hands, don’t let me die
Ámame, abrázame, no me dejes ir sin importar cuánto lloreLove me, hold me, don’t let me go no matter how much I cry
Estar contigo, tanto ahora como para siempre, el resto de nuestras vidasTo be with you, both now and forever, rest of our lives

Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woahWoah, woah, woah, woah