Purple Hills (Radio Version)

Colinas Púrpuras (Versión Radio)

Purple Hills (Radio Version)

Coro:Chorus:
He estado en tantos lugaresI've been so many places
He visto tantas carasI've seen so many faces
Pero nada se compara con estasBut nothing compares to these
Colinas púrpuras azules y amarillasBlue and yellow purple hills
He escalado la montaña más altaI've climbed the highest mountain
Una o dos veces, pero ¿quién está contando?Once or twice, but who's countin
Pero nada se compara con estasBut nothing compares to these
Colinas púrpuras azules y amarillasBlue and yellow purple hills

Eminem:Eminem:
Tranquilo, calmado, como mi mamáCool, calm, just like my mom
Con un par de demandas en su manoWith a couple of lawsuits inside her palm
Es el Sr. Travesura con un truco bajo la mangaIt's Mr. Mischief with a trick up his sleeve
Rodando sobre ti como Christopher ReevesRoll upon you like Christopher Reeves
No puedo describir la vibra que sientoI can't describe the vibe I get
Cuando paso junto a seis personas y golpeo a cinco (¡ups!)When I drive by six people and five I hit (whoops)
Ah,___Ah,___
Comencé un mosh pitI started a mosh pit
Aplasté a una chica y perdí a un niño adoptivo (¡aaacckk!)Squashed a chick and lost a foster kid (aaacckk)
Esta habitación me hace alucinarThis room makes me hillucinate
Luego sudo hasta que empiezo a perder pesoThen I sweat til I start losing weight
Hasta que veo tonterías ___ comenzar a sucederTil I see dumb ___ start happenin
Más tonto que Vanilla Ice intentando rapear de nuevoDumber than Vanilla Ice trying to rap again
Así que salta, salta, vamos, saltaSo bounce, bounce, come on, bounce
Dije vamos, saltaI said come on, bounce
Todos en la casa haciendo grandes cantidadesEverybody in the house doing mass amounts
Para las mujeres en tangas con sus traseros afueraTo the women in the thongs with they asses out
No ___ , mejor pregunta por ahíWe don't _____ , better ask around
D-12 lanza la bomba y se va de la ciudadD-12 throws the bomb and its dashin town
Bizarre, tu mamá está desmayadaBizarre, your mom is crashing out
Ayúdame a ponerla en el sofá cuando se desmayeHelp me get her on the couch when she passes out

Kon Artis y Kuniva:Kon Artis and Kuniva:
____ eso, alguien ayude a Denaun____ that, someone help Denaun
Está arriba luchando con Elton JohnHe's upstairs wrestling with Elton John
Hey Von, ¿me ves pisando a su duende?Hey Von, you see me stepping on his leprachan
Debe ser Tums, el X-Lax se ha idoIt's gotta be Tums, the X-Lax is gone
Sí, me los tomé todos con un poco de parmesanoYeah, I took them all gone with some parmesian
Y creo que mi brazo se ha idoAnd I think my arm is gone
No, probablemente esté entumecidoNah, it's probably numb
Tonto, tonto, y lleno de ___Dumb, dumb, and full of ___
Y creo que está a punto de tragarse la lenguaAnd I think he bout to swallow his tongue
Miedoso, fue una falsa alarmaScary ass, it was a false alarm
¿Crees que voy a morir cuando acabo de empezar?You think I'm bout to die when I just got on
Pues deja de actuar estúpidoWell stop acting stupid
Estás tan drogadoYou so high
Que podrías despertar con un tipoThat you might wake up with a guy
En alguna nueva ____On some new ____
(Sí)(Yeah)
Creo que hice demasiadoI think I did too much
(Uh-huh)(Uh-huh)
Creo que tengo diarreaI think I got the runs
(Uh-huh)(Uh-huh)
Rolaids, Pepto, y TumsRolaids, Pepto, and Tums
Cuidado, aquí vieneWatch out, here it comes

CoroChorus

Puente:Bridge:
Docena SuciaDirty Dozen
80 de nosotros80 of us
Hermanos ShadyShady brothers
Las damas nos amanLadies love us
Por eso nuestras madres de nuestros hijosThat's why our baby mothers
Nos aman, pero se odian entre ellasLove us, but they hate each other
Probablemente quieran acabar con la otraThey probably wanna take each other
Y salir juntasOut and date each other
Y algo, algo, algoAnd something, something, something
Algo, algo, algoSomething, something, something

Proof:Proof:
Salto colinas, colinas saltoHop hills, hills I hop
Salto dos colinas, en zancos caminoHop two hills, on stilts I walk
Inhalo dos líneas llenas de tizaSnort two lines that were filled with chalk
Pensé que era increíble, maté al HulkThought it was incredible, I killed the Hulk
Quiero alejarme como un patinadorI wanna roll away like a rollerblade
Hasta que mis ojos se revuelvan en mi cráneo por díasTil my eyes roll back in my skull for days
Y cuando sea viejo y grisAnd when I'm old and grey
Voy a jugármelaI'm a go for broke
Ahora bienNow okey doke
Lleno mi nariz con un poco de jabónPack my nose with some soap
(tose)(coughs)
¿Se supone que debo ahogarme?Am I supposed to choke
Tuve un accidente cuando el condón se rompióHad an accident when the Trojan broke
Oh, pobre bebéAww, poor baby
Nacido de una mujer ___Born by ____ lady
Ahora estoy pagando pensión alimenticiaNow I'm paying child support
(¡Es tu bebé!)(It's your baby)

Swifty:Swifty:
Ja, tomo cuatro tragos a la vezHa, I take four shots at one time
Y no necesito un trago cuando me lo tragoAnd I don't need a chase when I'm swallowing mine
(¿Tienes espacio?)(You got any room)
En el maletero de BizarreIn Bizarre's hatch back
No podemos ir lejos porque el auto tiene llantas pinchadasWe can't go far cause the car has flats
¿Por qué demonios creen que rapeo?Why the hell you people think I rap
Porque mi madre me enseñó a romper contratosBecause my mother taught me how to breach contracts
Y si tienes dinero, entonces escóndelo prontoAnd if you got cash, then hide it soon
(Swift, cálmate)(Swift, chill)
Solo estoy tratando de sobrevivir como túI'm just trying to get by like you
Y no me importa si me encuentras groseroAnd I don't give a damn if you find me rude
Malo, rudo, al diablo contigo tambiénMean, crude, the hell with you, too
Solo necesito tres porros y estoy bienI only need three blunts and I'm cool
Acabo de tomar algunos y pronto volveréI just popped some and I'm going back soon

CoroChorus

Bizarre:Bizarre:
Estoy en una fiesta, mirando a una chica como si lo quisieraI'm at a rave, looking at a babe like she want it
Ginebra y tónica, demoníacaGin and tonic, demonic
Su cuerpo huele a vómitoBody smell like vomit
Loco, loco, regordete, sexy, tipo tontoLooney, crazy, chubby, sexy, dopey-headed guy
Crema batida, colchones sucios, ¿quieres probar?Whipped cream, dirty mattresses, wanna try
Colinas azules, sellos rotosBlue hills, broken seals
Bizarre actuando malGot Bizarre acting ill
Las drogas matanDrugs kill
(¡Sí, claro!)(Yeah, right)
Chica, soy realChick, I'm for real
Cierra la boca, chica suciaShut your mouth you dirty girl
Sabes que me quieres en tu mundoYou know you want me in your world
Damas, por favor no peleenLadies, please don't fight
Bizarre está aquí toda la nocheBizarre's here all night

CoroChorus

PuenteBridge