Nad Morzem

Junto al Mar

Nad Morzem

Cuando brilla el sol sobre el marGdy świeci nad morzem słońce
Miras hacia el horizontePatrzysz się w dal
No te das cuentaNie zwracasz uwagi
Que alguien atrás está soloŻe ktoś z tyłu jest sam

El viento despeina tu cabelloWiatr rozwiał Twe włosy
Las olas golpean la orillaGroźne fale biją o brzeg
Y tú sigues con tus pensamientosA Ty wciąż ze swymi myślami
Estás en otro lugar - lejosJesteś gdzieś - hen

Y se escucha el murmullo del marI słychać szum morza
El atardecer se pierde entre las olasZachód słońca ginie wśród fal
Y tú aún no te das cuentaA Ty wciąż nie zwracasz uwagi
Que yo estoy aquí soloŻe ja stoję sam

¿Cuáles eran tus pensamientos?Jakie były Twe myśli?
Difícil adivinar su rumboTrudno zgadnąć ich bieg
Y no quisiera preguntarA nie chciałbym pytać
Para no asustar este momentoBy nie spłoszyć chwili tej

Y estuve mucho tiempo mirandoI długo wpatrzony stałem
A ti, pensativa aúnW Ciebie, zamyśloną wciąż
Y no podía interrumpirI nie mogłem przerwać
Tus pensamientos, tus sueñosMyśli Twoich, marzeń Twych

Y estuve mucho tiempo mirandoI długo wpatrzony stałem
A ti, pensativa aúnW Ciebie, zamyśloną wciąż
Y no quería interrumpirI nie chciałem przerwać
Tus pensamientosMyśli Twoich