Amor Mió

My Love

Amor Mió

My love, listen to me, I want you to know how much I love you.Amor Mió, escúchame, quiero que sepas cuanto te amo.
You support me when I have to make decisions.Me apoyas si tengo que tomar decisiones.
In good times and bad times, you are by my side.En la buena y en la mala esta alado mió.
I am jealous with her, but I trust her.Soy celoso con ella, pero en ella confío.
Days go by and my love keeps growing.Los días pasan y mi amor sigue creciendo.
I tell you this, because I know you are listening.Te digo esto, pues se que me estas oyendo.

My love, listen to me, I want you to know how much I love you.Amor Mió escúchame, Quiero que sepas cuanto te amo
I want everyone to know that we are very happy together.Quiero ke todo el mundo se entere, que muy felices juntos estamos.
I always thank God for allowing me to be by her side.Siempre le doy gracias a dios por permitirme estar a su lado.
I love her with all my heart. That's why this is dedicated to her.La kiero con todo el corazón. Por eso para ella esto va dedicado.

She is cheerful, a lively, intelligent, sweet, and understanding woman.Ella es alegre, es una mujer viva, inteligente dulce y compresiva.
She tries to please me in everything I ask, I know she would give her life for me.Trata de complacerme en lo que yo le pida, se que por mi ella daría su viva
We grew together and we talk together, we laugh together and we cry together.Juntos crecimos y juntos hablamos, juntos reímos y juntos lloramos.
But I know that sometimes I don't appreciate herPero se que en ocasiones yo no la valoro
And the things that are going well, I make worse.Y las cosas que andan bien yo las empeoro

But I want you to know that I love you and I'm not lyingPero kiero que sepa ke te amo y no te miento
Only God knows what I feel for youSolo dios sabe lo que Por ti yo siento
And I am sorry for all my mistakesY de todos mis errores estoy arrepentido
I ask you to forgive me if you have suffered because of meTe pido que me perdones si por mi has sufrido
But I know that no one will love you like I have loved youPero se ke nadie te va a amar cómo yo te eh amado
I thank you for everything you have taught meTe agradezco por todo lo que me has enseñado
And I thank God because you are part of my lifeY le doy gracias dios porque eres parte de mi vida
And that's why I dedicate this song to my dear mother.Y por eso esta canción se la dedico a mi madreee querida

My mother, forgive me if you have suffered because of me.Madre mía perdóname, si por mi has sufrido.
I am sorry for all my mistakesDe todos mis errores estoy arrepentido
And I sing to her because there is no one like herY yo le canto a ella pues como ella no hay nadie
They say there can be many fathersDicen que padres pueden ser muchos
But only one can be a mother.Pero solo una puede ser madre.

And don't wait until it's too late, give love now while she is aliveY no esperes que sea tarde, dale amor ahora que esta viva
And if your mother had to leave, give love even though she is up there.Y si tu madre tuvo que irse, dale amor aunque este allá arriba.
This is a simple detail, it's the message I bringEsto es un simple detalle, es el mensaje que traje
Because to my mother and all mothers, I pay this tribute.Pues a mi Madre y a todas las Madres les rindo este homenaje.

My love, listen to me, I want you to know how much I love you.Amor Mió escúchame, Quiero que sepas cuanto te amo
I want everyone to know that we are very happy together.Quiero ke todo el mundo se entere, que muy felices juntos estamos.
I always thank God for allowing me to be by her side.Siempre le doy gracias a dios por permitirme estar a su lado.
I love her with all my heart. That's why this is dedicated to her.La kiero con todo el corazón. Por eso para ella esto va dedicado.