You Could Have It All

Podrias tenerlo todo

You Could Have It All

Podrías tenerlo todo. ¡Podrías tenerlo todo!
You Could have It all. You could have it all!
Pero entonces, ¿qué me queda?
But then what's left for me?
Podrías tenerlo todo. ¡Podrías tenerlo todo!
You Could have it all. You could have it all!
¿Pero qué queda de mí?
But then what's left of me?

Nos conocimos en la tienda de música
We met in the music shop,
tocaban nuestra banda favorita
they were playin' our favorite band
Después de años caminando de la mano
After years of walkin' hand in hand
Estábamos demasiado ocupados para pasar el rato con nuestros amigos
We were too busy to hang with our friends

Me miras como si no tuvieras otra opción
You look at me like you have no other option
Olvidaste cómo entramos aquí
You forgot how we even got in here
Me miras como si fuera tu persona favorita
You look at me like I'm your favorite person
Pero olvidaste lo que significa «favorito
But you forgot what "favorite" means.

Podrías tenerlo todo. ¡Podrías tenerlo todo!
You Could have It all. You could have it all!
Pero entonces, ¿qué me queda?
But then what's left for me?
Podrías tenerlo todo. ¡Podrías tenerlo todo!
You Could have it all. You could have it all!
¿Pero qué queda de mí?
But then what's left of me?

Sin inspiración en tantas maneras nos hemos separado
Uninspired in so many ways we've parted
Esto apesta, ¿eh? Mi pajarito
This sucks huh? My little bird
Soy demasiado joven para sentirme como una anciana
I'm too young to feel like an old lady
Sí, señor. No, señor... ¡Qué absurdo!
"Yes, Sir. No, Sir... What an absurd!"

Me miras como si no tuvieras otra opción
You look at me like you have no other option
Olvidaste cómo entramos aquí
You forgot how we even got in here
Me miras como si fuera tu persona favorita
You look at me like i'm your favorite person
Pero olvidaste lo que significa «favorito
But you forgot what "favorite" means.

Podrías tenerlo todo. ¡Podrías tenerlo todo!
You Could have It all. You could have it all!
Pero entonces, ¿qué me queda?
But then what's left for me?
Podrías tenerlo todo. ¡Podrías tenerlo todo!
You Could have it all. You could have it all!
¿Pero qué queda de mí?
But then what's left of me?

¡Oh-no! Ahí viene sacando todo el tema
Oh-no! There he comes bringin' it all up.
¡Oh-no! Ahí viene como un pulgar dolorido
Oh-no! There he comes like a sore thumb
¡Oh-no! Ahí vamos tratando de arreglarlo
Oh-no! There we go tryin' to fix it up
Oh-no... Aquí tienes... Aquí tienes
Oh-no.... Here you... Here you go...