Cross Our Bones

Cruza nuestros huesos

Cross Our Bones

¿Estamos enredados en la estática
Are we tangled in the static
¿Somos ecos de nosotros mismos
Are we echoes of ourselves
¿Estamos parados en las sombras
Are we standing in the shadows
¿Esperando a los ángeles?
Waiting for angels?

¿El mundo entero sabe
Does the whole world know
¿El mundo entero sabe
Does the whole world know
Que hemos sintetizado nuestras almas
That we’ve synthesized our souls

¿El mundo entero sabe
Does the whole world know
Que todo el mundo está esperando a los ángeles
That the whole world’s waiting for angels
Esperando ángeles
Waiting for angels

Así que aquí estamos parados en el espejo
So here we stand in the mirror
Es cada vez más difícil de ver
It’s getting harder to see
Los colores comienzan a desaparecer
Colors start disappearing
¿Olvidamos cómo sangrar?
Did we forget how to bleed?

Cruzamos nuestros huesos
We cross our bones
Por milagros
For miracles
Y rezamos para que nos recuperemos
And pray we get better
Dicen que vamos a mejorar
They say we’ll get better

Llenamos los agujeros con productos químicos
We fill the holes with chemicals
Dicen que mejoramos
They say we get better
¿A quién le importa si nunca estamos vivos?
Who cares if we’re never alive

Cruzamos nuestros huesos
We cross our bones
Cruzamos nuestros huesos
We cross our bones

¿Estamos a la deriva hacia el silencio
Are we drifting in to silence
hipnotizado pero abrumado
Mesmerized but overwhelmed
¿Hemos hecho inútiles los cielos?
Have we made the heavens useless
¿Esperando a los ángeles?
Waiting for angels?

Suficiente
Enough
No dejes que la ilusión tenga tu corazón
Don’t let the illusion have your heart

¿El mundo entero sabe
Does the whole world know
¿El mundo entero sabe
Does the whole world know
Que hemos sintetizado nuestras almas
That we’ve synthesized our souls

¿El mundo entero sabe
Does the whole world know
Que todo el mundo está esperando a los ángeles
That the whole world’s waiting for angels

Cruzamos nuestros huesos
We cross our bones
Por milagros
For miracles
Y rezamos para que nos recuperemos
And pray we get better
Dicen que vamos a mejorar
They say we’ll get better

Llenamos los agujeros con productos químicos
We fill the holes with chemicals
Dicen que mejoramos
They say we get better
¿A quién le importa si nunca estamos vivos?
Who cares if we’re never alive

No dejes que la ilusión tenga tu corazón
Don’t let the illusion have your heart