Ein Teil

Una parte

Ein Teil

Cada comienzo termina en algún momento, pero en algún momento se juntó demasiado rápido, demasiado, que poco a poco ya no se puede. Todavía es mucho tiempo, creo que está hecho, adiós, nos vemos. Algo se acerca, así que por favor no me mires así. Ya no eres interesante, pero sigues colgando de la pared. El tiempo contigo fue agradable, pero lo único que queda es la eringución
Jeder Anfang endet irgendwann, doch irgendwann kam viel zu schnell, viel zu viel zusammen, dass man langsam nicht mehr kann. Für immer ist noch ganz schön lang, ich glaub das wars, leb wohl, bis dann. Irgendwas kommt ganz bestimmt, also schau mich bitte nicht so an. Du bist nicht mehr interessant, aber hängst noch immer an der Wand. Die Zeit mit dir war schön, doch es bleibt nur die Erinerrung daran.

A veces me gustaría que ustedes dos se hubieran visto más tarde, pero sólo quiero que sepan que lo son y se queden
Manchmal wünsch ich mir wir zwei hätten uns später erst gesehen, doch ich will nur, dass du weißt, du bist und bleibst..

para siempre una parte de mí
für immer ein Teil von mir,
para siempre una parte de mí
für immer ein Teil von mir.

No nos hemos visto en mucho tiempo, y todos se van solos. Otros vienen y pasan por mi cabeza, pero pasa. Estás bien, no llames más, y ya no soy interesante. Ustedes dos van de la mano, pero ¿qué demonios me molesta? Me distraigo y no pienso, me pregunto qué estás haciendo, qué tienes sobre él. Te llamaré y me dirás
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen und jeder geht seinen Weg allein. Andere kommen und gehen mir durch den Kopf, doch es geht vorbei. Dir geht es gut, rufst nicht mehr an und ich bin nicht mehr interessant. Ihr zwei geht Hand in Hand, doch verdammt, wieso stört mich was daran? Ich lenk mich ab und denk nicht nach, verdammt ich frag mich was du machst, was du an ihn hast. Ich ruf dich an und du sagst:

A veces me gustaría que ustedes dos se hubieran visto más tarde, pero sólo quiero que sepan que lo son y se queden
Manchmal wünsch ich mir wir zwei hätten uns später erst gesehen, doch ich will nur, dass du weißt, du bist und bleibst..

para siempre una parte de mí
für immer ein Teil von mir,
para siempre una parte de mí
für immer ein Teil von mir.