Uma Semana

Una semana

Uma Semana

Mi corazón estaba roto
Meu coração ficou partido
Cuando tu mirada me dijo
Quando o seu olhar me disse
¡Se acabó todo!
Tá tudo acabado!
Casi no me reconozco
Quase que não me reconheci
Escuché todo lo que tenías que decirme, cállate
Escutei tudo o que tinha pra me dizer calado

Tienes razón sobre todo lo que dijiste
Você tem razão em tudo que falou
No puedo creer que me hayas olvidado
Só não acredito que me esqueceu
Las lágrimas no caen sin ninguna razón
Lágrimas não caem sem motivos
Incluso la voz desaparece en el momento de la despedida
Nem a voz desaparece na hora do adeus

Dos cuerpos no pueden hacerlo
Dois corpos não conseguem
Mantente alejado cuando os queráis
Ficar longe quando se amam
Sé que la ira desaparece
Eu sei que a raiva passa
Y esta pelea termina en una semana
E essa briga acaba em uma semana.

Creo que ya se acabó
Eu acho que agora já deu
El anhelo me ha hecho llorar
A saudade já me fez chorar
Y aquí dentro del pecho duele
E aqui dentro do peito doeu
Es hora de que vuelvas
Já tá na hora de você voltar

Así que podemos empezar todo de nuevo
Pra gente começar tudo de novo
Lo que aún no ha terminado
O que ainda não teve fim
Nací para quererte
Eu nasci pra te querer
Y Dios te inventó para mí
E Deus te inventou pra mim