How Do You Tell Someone

¿Cómo le dices a alguien?

How Do You Tell Someone

Tina dice no me hables como si fuera sorda y mudaTina says don't talk to me like I am deaf and dumb
Hemos sido destrozados y separados tantas veces que estoy entumecidaWe've been broken down and broken up so much that I am numb
Hablas de no gritar sobre las personas en las que nos hemos convertidoTalk about don't shout about the people we've become
Hay una niña llorando por aquíThere's a little girl who's cryin' over here.

Michael dice no me grites como si hubiera nacido tontoMichael says don't shout at me like I was born a fool
Hablas de amor y gritas de amor, ahora te atreves a tratarme cruelmenteYou speak of love and scream of love now dare to treat me cruel
Nada es justo en el amor y la guerra, así que por favor hagamos algunas reglasNothings fare in love and war, so please lets make some rules,
Hay un niño llorando por aquíThere's a little boy who's cryin' over here

(Coro)(Chorus)
¿Alguna vez me conociste? Juro que lo he intentadoDid you ever know me, I swear that I have tried
¿Alguna vez me necesitaste? Siento como si acabara de morirdid you ever need me, I feel like I just died
¿Alguna vez me quisiste? Juro que lo he intentadoDid you ever want me, I swear that I have tried
¿Cómo le dices a alguien que no los amas?How do you tell someone you don't love them
¿Cómo le dices a alguien que ya no te importa?How do you tell someone you don't care anymore
¿Cómo le dices a alguien que ya no los amas?How do you tell someone you don't love them anymore

Tina dice que las fotos que tomamos están guardadasTina says the pictures that we took are put away,
dentro de una caja de recuerdos para días fríos y lluviososinside a box of memories for cold and rainy days,
Palabras y lápices rimando con las cosas que nunca dicesWords and pencils rhyming with the things you never say,
Hay una niña llorando por aquíThere's a little girl who's crying over here

La foto de compromiso antigua de Michael está en una caja de maderaMichael's old engagement picture's in a wooden box
Su corazón de madera es duro como clavos y sólido como una rocaHis wooden heart is tough as nails and solid as a rock
Se mantiene protegido con un candado de combinaciónkeeps himself protected with a combination lock
hay un niño llorando por aquíthere's a little boy that's crying over here

(Coro)(Chorus)

Pelear me cansaFightin makes me tired
(en mis ojos)(in my eyes)
mentir me cansalying makes me tired
(hay una sonrisa)(there's a smile)
hacer daño me cansahurting makes me tired
(abrázame fuerte)(hold me tight)
mentir me cansalying makes me tired

Tina dice desearía no haberte visto sonreír nuncaTina says I wish that I have never seen you smile
tu nombre está escrito en mi alma en un archivo alfabéticoyour name is written on my soul in alphabetic file
todo lo que tengo es mi dignidad, así que me iré con estiloall I've got's my dignity, so I will leave in style
hay un millón de nosotros llorando por aquíthere's a million of us crying over here

¿Alguna vez me conociste? Juro que lo he intentadodid you ever know me I swear that I have tried
¿Alguna vez me necesitaste? Siento como si acabara de morirdid you ever need me I feel like I just died
¿Alguna vez me quisiste? Juro, juroDid you ever want me I swear I swear

¿Cómo le dices a alguien que no los amas?how do you tell someone you don't love them
¿Cómo le dices a alguien que ya no te importa?how do you tell someone you don't care anymore
¿Cómo le dices a alguien que ya no los amas?how do you tell someone you don't love them anymore
¿Cómo le dices a alguien que no los amas?how do you tell someone you don't love them
¿Cómo le dices a alguien que ya no te importa?how do you tell someone you don't care anymore
¿Cómo le dices a alguien que ya no los amas?how do you tell someone you don't love them anymore
Ya noanymore
Ya noanymore
cada vez que hablo contigo no hay nadie escuchandoeverytime I talk to you there's no one listening
cada vez que te busco no hay nadie allíeverytime I reach for you there's no one there
donde sea que te busque no hay nadie que encontrareverywhere I look for you there's no one to be found