A Long December

Um Longo Dezembro

A Long December

Um longo mês de dezembro e há motivos para acreditarA long December and there's reason to believe
Que talvez esse ano possa ser melhor que o últimoMaybe this year will be better than the last
Não me lembro da última coisa que você disse quando estava partindoI can't remember the last thing that you said as you were leaving
Agora os dias passam tão rápidoNow the days go by so fast

E é mais um dia nos cânionsAnd it's one more day up in the canyons
E é mais uma noite em HollywoodAnd it's one more night in Hollywood
Se você acha que posso ser perdoadoIf you think that I could be forgiven
Eu gostaria que você fizesse issoI wish you would

Na-na-na-naNa-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, simNa-na-na-na, yeah

O cheiro dos hospitais no invernoThe smell of hospitals in winter
E a sensação de que são muitas ostras, mas nenhuma pérolaAnd the feeling that it's all a lot of oysters, but no pearls
De uma só vez, você olha para uma sala lotadaAll at once, you look across a crowded room
Para ver o jeito que a luz se liga a uma garotaTo see the way that light attaches to a girl

E é mais um dia nos cânionsAnd it's one more day up in the canyons
E é mais uma noite em HollywoodAnd it's one more night in Hollywood
Se você acha que pode vir até a CalifórniaIf you think you might come to California
Eu acho que você deveria fazer issoI think you should

Na-na-na-naNa-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, sim, uouNa-na-na-na, yeah, wow

Dirigimos até Hillside Manor um pouco depois das duas da manhãDrove up to Hillside Manor sometime after 2 AM
E conversamos um pouco sobre o anoAnd talked a little while about the year
Eu acho que o inverno faz você rir um pouco mais devagarI guess the winter makes you laugh a little slower
Faz você falar um pouco mais baixoMakes you talk a little lower
Sobre as coisas que você não pode mostrar a elaAbout the things you could not show her

E tem sido um longo mês de dezembro e há motivos para acreditarAnd it's been a long December and there's reason to believe
Que talvez esse ano possa ser melhor que o últimoMaybe this year will be better than the last
Não consigo me lembrar de todas as vezes que tentei dizer a mim mesmoI can't remember all the times I tried to tell my myself
Para lembrar desses momentos enquanto eles passamTo hold on to these moments as they pass

E é mais um dia nos cânionsAnd it's one more day up in the canyons
E é mais uma noite em HollywoodAnd it's one more night in Hollywood
Já faz tanto tempo desde que vi o oceanoIt's been so long since I've seen the ocean
Eu acho que deveria fazer issoI guess I should

Na-na-na-naNa-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, sim (oh)Na-na-na-na, yeah (oh)
Na-na-na-naNa-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, sim, sim, sim (sim, sim)Na-na-na-na, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Na-na-na-naNa-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, sim (oh)Na-na-na-na, yeah (oh)
Na-na-na-naNa-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, simNa-na-na-na, yeah
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah