Oh Bessie

Oh Bessie

Oh Bessie

Oh, BessieOh ! Bessie
¿Por qué te paseas por las calles?Pourquoi tu traînes dans les rues ?
Cada noche dime, BessieChaque nuit dis-moi Bessie
¿Qué haces?Que fais-tu ?
Eres una chicaT'es une fille
Eres una chica que no tiene modalesT'es une fille qu'a pas de tenue

Oh, BessieOh ! Bessie
Te gustan los frutos prohibidosT'aimes bien les fruits défendus
Sin amor para tiSans amour pour toi
Es tiempo perdidoC'est du temps perdu
Y los hombresEt les hommes
Y los hombres están todos al acechoEt les hommes sont tous à l'affût

Todos al acechoTous à l'affût
Cuando los provocasQuand tu viens les provoquer
En los bares de BroadwayDans les bars de Broadway
Tienen de inmediato muchos deseosIls ont tout d' suite des tas d'envie
¡Oh, Bessie!Oh ! Bessie

Bajo tu vestido que moldea tu cuerpoSous ta robe qui moule ton corps
Hay cosas que no tienen remordimientosY a des choses qui n'ont pas d' remords
Estás en la tierraTu es sur la terre
Como un ángel perversoComme un ange pervers

Oh, BessieOh ! Bessie
Ves el mundo al revésTu vois le monde à l'envers
Y para tiEt pour toi
Realmente no hay nada que hacerVraiment 'y a plus rien à faire
Eres una chicaT'es une fille
Eres una chica que le gusta cambiar de airesT'es une fille qu'aime bien changer d'air

HoyAujourd'hui
Johnny te saca de quicioJohnny te tape sur les nerfs
Y sin embargo, BessieEt pourtant Bessie
Lo amas desde ayerTu l'aimes depuis hier
Para los hombresPour les hommes
Para los hombres eres un caso extrañoPour les hommes t'es une drôle d'affaire

No hay nada que hacerY a rien à faire
No puedes resistirlesTu n' peux pas leur résister
Y si un hombre te gustaEt si un homme te plaît
Te dará tu paraísoIl te donnera ton paradis
¡Oh, Bessie!Oh ! Bessie

Hay demasiado amorY a trop d'amour
Que arde en tiQui brûle en toi
Que saleQue ça te sort
De tus dedosDu bout des doigts
Y todos tus pecadosEt tous tes péchés
Se te pegan a la pielTe collent à la peau
¿Por qué no, si te diviertes?Pourquoi pas si t'as du plaisir

Eres una chicaT'es une fille
Eres una chicaT'es une fille
Con el corazón torcidoQu'a l' coeur de travers
¡Oh, Bessie!Oh ! Beessie