Primeira Paisagem (ou Flor Molhada)

Primera Paisaje (o Flor Mojada)

Primeira Paisagem (ou Flor Molhada)

Se moja cuando va a nacerMolha quando vai nascer
Cuando quiere llorarQuando quer chorar
Cuando se derriteQuando derreter
Cuando se sumergeQuando mergulhar

Se moja cuando quiere verteMolha quando quer te ver
Cuando va a nadarQuando vai nadar
Cuando me pierdoQuando me perder
Dentro de tiDentro de você
Y nunca más regresarE nunca mais voltar

Ha nacidoNasceu
La flor mojadaA flor molhada
Hija de los doloresFilha das dores
De la madrugadaDa madrugada
Mira cómo bailaVê como dança
IluminadaIlluminada

Recuerda la fogataLembra fogueira
Tu beso, maderaTeu beijo, madeira
Primera paisajePrimeira paisagem
Que la lluvia descendió para mojarQue a chuva desceu pra molhar

Agua bebidaÁgua bebida
Del manantial de la vidaDa fonte da vida
Amiga de los coloresAmiga das cores
Que la lluvia mandó a pintarteQue a chuva mandou te pintar

Ha nacidoNasceu
Otra rosaMais uma rosa
Ya con perfumeJá com perfume
Tan gloriosaTão gloriosa
Mira cómo bailaVê como dança
MaravillosaMaravilhosa