Traducción generada automáticamente
Medo
Contra-fluxo
Medo
Sabe aquelas horas em que todo mundo teme,
o coração palpita e o corpo todo treme,
incapacitado antes mesmo da disputa,
trava cada passo, atrapalha sua luta
simplesmente, quando o medo bate no seu ombro de
repente
e a sua tal coragem não se faz mais evidente,
parceiro, sente o pesadelo arrepiando seu cabelo
estorvando a sua mente...
e assim o monstro vai se afeiçoando ao seu retrato
faz um homem facilmente tornar-se um rato
perturba os seus sentidos
as coisas não parecem o que são
estados de choque no cidadão...
então devo ser forte pro medo não me deter
a justiça divina eu sempre devo temer
a vontade de crescer faz aos meus temores eu ser
resistente
mas o medo nunca é totalmente ausente...
Receio feio de ter feito a escolha errada
cada passo dado com cuidado pra não dar mancada
estrada escura por onde eu nunca passei
vinte e poucos anos na cara e o que eu conquistei?
diploma do ensino médio, tédio, comodidade
vida tão insegura entre o sonho e a realidade
uma mãe, uma irmã, vale mais que ter fã,
já pensou se esquecer, o que vai ser amanhã
porque eu me preocupo sim, eu me ocupo sim
quando eu tô errado eu admito e me desculpo sim
não quero ser mais um frustrado por não ter tentado
mas se só eu tô preocupado qual será o resultado?
que lado pesa mais a balança porenquanto eu
equilíbrio
e mantenho a esperança
confiança em mim mesmo, me mostra o segredo
é a lanterna que ilumina e elimina o meu medo...
Medo de não poder, medo de se arriscar
medo de querer ter, medo e assim falhar
medo de não viver, medo de imaginar
medo de padecer na terra sem caminhar...
O medo é foda, a vida inteira acompanha a gente
conforme o tempo passa surgem medos diferentes
medos diferentes em diferentes momentos
tenho medo que meu filho não enxergue meus
ensinamentos
siga maus exemplos de gente que perde tempo e o tempo
sempre correndo
e o medo me corroendo..
não tenho medo da briga, mas tive medo da vida
pois incerteza no futuro dava até dor de barriga...
eu era novo ainda me lembro novos medos eu enfrento
na batalha não me rendo, não me vendo, compreendo que
era só insegurança
medo de criança, que se vai quando se alcança
confiança na bonança prometida
pra quem viveu nessa vida nessa difícil corrida
fiz da paz a minha amiga
e de você, que tá me ouvindo tem medo de quê?
de não ver seus sonhos concretizados antes de
envelhecer porque
se a cada aurora um novo amanhecer
minha vontade de vencer é bem maior que o medo de
perder...
Medo de viver a vida pela metade e no fim da jornada
me enxergar um covarde
de assumir compromissos, do possível insucesso
de enxergar o que sonhei e nunca ter acesso
medo de me acomodar e me render ao tédio eterno
e nunca mais exorcizar demônios no caderno
medo de repetir os erros de quem veio antes
e me afastar de tudo aquilo que me empurrava adiante
de me perder no tempo numa existência média
de deixar a vida correr como um cavalo sem rédia
na multidão olhar em volta e me sentir sozinho
chegando na bifurcação e não saber meu caminho
medo do futuro, de tudo que é incerto
de uma hora pra outra não ter mais quem eu gosto por
perto
medos irracionais às vezes desproporcionais que nos
afastam de tudo aquilo que ama-nos mais...
Medo de não poder, medo de se arriscar
medo de querer ter, medo e assim falhar
medo de não viver, medo de imaginar
medo de padecer na terra sem caminhar...
Miedo
En esos momentos en que todos temen,
el corazón late y el cuerpo tiembla,
incapacitado antes de la disputa,
trabando cada paso, obstaculizando tu lucha
simplemente, cuando el miedo golpea tu hombro de
repente
y tu supuesta valentía ya no es evidente,
compañero, siente la pesadilla erizando tu cabello
entorpeciendo tu mente...
y así el monstruo se va pareciendo a tu retrato
haciendo que un hombre fácilmente se convierta en un ratón
perturba tus sentidos
las cosas no parecen lo que son
estados de shock en el ciudadano...
entonces debo ser fuerte para que el miedo no me detenga
siempre debo temer la justicia divina
el deseo de crecer hace que mis temores sean resistentes
pero el miedo nunca está totalmente ausente...
Feo temor de haber tomado la decisión equivocada
cada paso dado con cuidado para no meter la pata
camino oscuro por donde nunca he pasado
veinte y pocos años en la cara y ¿qué he logrado?
título de secundaria, aburrimiento, comodidad
vida tan insegura entre el sueño y la realidad
una madre, una hermana, vale más que tener fans,
¿te has imaginado si olvidas, qué será mañana?
porque me preocupo sí, me ocupo sí
cuando estoy equivocado lo admito y pido disculpas sí
no quiero ser uno más frustrado por no haber intentado
pero si solo yo estoy preocupado, ¿cuál será el resultado?
qué lado pesa más en la balanza por ahora yo
equilibrio
y mantengo la esperanza
confianza en mí mismo, me muestra el secreto
es la linterna que ilumina y elimina mi miedo...
Miedo de no poder, miedo de arriesgarse
miedo de querer tener, miedo y así fallar
miedo de no vivir, miedo de imaginar
miedo de padecer en la tierra sin caminar...
El miedo es jodido, toda la vida nos acompaña
a medida que pasa el tiempo surgen miedos diferentes
miedos diferentes en diferentes momentos
tengo miedo de que mi hijo no vea mis
enseñanzas
siga malos ejemplos de gente que pierde tiempo y el tiempo
siempre corriendo
y el miedo me carcomiendo..
no tengo miedo de la pelea, pero tuve miedo de la vida
pues la incertidumbre en el futuro daba hasta dolor de barriga...
era joven aún recuerdo nuevos miedos enfrento
en la batalla no me rindo, no me vendo, comprendo que
era solo inseguridad
miedo de niño, que se va cuando se alcanza
confianza en la bonanza prometida
para quien vivió en esta vida en esta difícil carrera
hice de la paz mi amiga
y de ti, que me estás escuchando ¿tienes miedo de qué?
de no ver tus sueños concretados antes de
envejecer porque
si cada aurora un nuevo amanecer
mi voluntad de vencer es mucho mayor que el miedo de
perder...
Miedo de vivir la vida a medias y al final del camino
verme un cobarde
de asumir compromisos, del posible fracaso
de ver lo que soñé y nunca tener acceso
miedo de acomodarme y rendirme al aburrimiento eterno
y nunca más exorcizar demonios en el cuaderno
miedo de repetir los errores de quienes vinieron antes
y alejarme de todo lo que me empujaba adelante
de perderme en el tiempo en una existencia mediocre
de dejar la vida correr como un caballo sin riendas
en la multitud mirar alrededor y sentirme solo
llegando a la bifurcación y no saber mi camino
miedo del futuro, de todo lo incierto
de repente no tener a quienes quiero cerca
miedos irracionales a veces desproporcionados que nos
alejan de todo aquello que nos ama más...
Miedo de no poder, miedo de arriesgarse
miedo de querer tener, miedo y así fallar
miedo de no vivir, miedo de imaginar
miedo de padecer en la tierra sin caminar...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Contra-fluxo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: