Antes do Fim

Antes del Fin

Antes do Fim

Mientras el tiempo pasa la gente espera con los brazos cruzadosEnquanto o tempo passa a gente espera de braços cruzados
Desde el cielo cae la lluvia pero la basura está en las calles en alcantarillas inundadasLá do céu cai a chuva mas o lixo está nas ruas em bueiros alagados
La suciedad de la vieja fábrica en el río y el fuego quema nuestros bosquesA sujeira da velha fábrica no rio e o fogo queima as nossas matas
Los animales buscan refugio, el hombre busca aguaAnimais procuram abrigo, o homem procura água

En las grandes ciudades se siente un climaNas grandes cidades pintou um clima
El aire puro que existía ya no forma parte de la rutinaO ar puro que existia não faz parte da rotina

La sequía castiga los cultivos, la Amazonía se ahoga con la contaminaciónA seca castiga a plantação a amazônia sufoca com a poluição
De Brasilia no viene la solución, hipocresía en la televisiónDe brazília não vem a solução hipocrisia na televisão

¿Cuánto vale tu vida antes del fin?Quanto vale a sua vida antes do fim?
¿Cuál es el precio a pagar antes del fin?Qual é o preço a pagar antes do fim?

La lluvia ya no lava el almaA chuva já não lava mais a alma
¿Cuál es el secreto de esta vida?Qual o segredo dessa vida?
El mar se calentó, el hielo se convirtió en aguaO mar aqueceu, o gelo virou água
Y no encuentro la salidaE eu não encontro a saída
Tú no quieres entenderVocê não quer entender
Tú no sabes vivirVocê não sabe viver
¿Qué será de tu hijo cuando crezca?O que vai ser do seu filho quando ele crescer?
¿De tu hijo cuando crezca?Do seu filho quando ele crescer?

El viento de la mañana anunciando me despierta a la vidaO vento da manhã anunciando me acorda pra vida
Antes de que sea tarde, antes de que todo termine en ruinasAntes que seja tarde, que tudo acabe em ruínas

La lluvia ya no lava el almaA chuva já não lava mais a alma
¿Cuál es el secreto de esta vida?Qual o segredo dessa vida?
El mar se calentó, el hielo se convirtió en aguaO mar aqueceu, o gelo virou água
Y no encuentro la salidaE eu não encontro a saída
Tú no quieres entenderVocê não quer entender
Tú no sabes vivirVocê não sabe viver
¿Qué será de tu hijo cuando crezca?O que vai ser do seu filho quando ele crescer?
¿De tu hijo cuando crezca?Do seu filho quando ele crescer?