Traducción generada automáticamente
Fight Or Flight
Conan Gray
Vecht of Vlucht
Fight Or Flight
Er is iets in je gekropenSomething's gotten into you
Je kijkt niet meer zo naar mij als vroegerYou don't really look at me the way you used to
En ik hoop dat het niet waar isAnd I'm hoping it ain't true
Elk gerucht dat ik over je heb gehoordEvery single rumor that I've heard of you
Stel dat je weg was met iemand die ik niet kenSay you were off with someone that I don't know
Andere mensen bellen op je telefoonCallin' other people on your telephone
Ik wou dat ik het niet wistKinda wish I didn't know
Nou ja, vechten of vluchten, ik ga liever doodWell, fight or flight, I'd rather die
Dan voor je neus te moeten huilenThan have to cry in front of you
Vechten of vluchten, ik lieg lieverFight or flight, I'd rather lie
Dan vertel ik je dat ik verliefd op je benThen tell you I'm in love with you
Mijn ogen worden vochtigMy eyes are welling up
Zoals je toegeeft is er iemand nieuwsAs you admit there's someone new
Het is mijn zet, vechten of vluchtenIt's my move, fight or flight
Je vertelt me dat het niet is wat het lijktYou tell me it ain't what it seems
Maar schat, dit lijkt wel een plaats delictBut, baby, this is looking like a crime scene
Er liggen kleren op het balkonThere's clothes thrown on the balcony
En jij ruikt naar parfum uit een tijdschriftAnd you smell like perfume out a magazine
Ik gooi alle shit uit mijn raamI'm throwing all the shit outta my window
Ik vertel je dat ik wou dat we nooit met elkaar gesproken haddenTelling you I wish that we had never spoke
Schat, ik weet het alBaby, I already know
Nou ja, vechten of vluchten, ik ga liever doodWell, fight or flight, I'd rather die
Dan voor je neus te moeten huilenThan have to cry in front of you
Vechten of vluchten, ik lieg lieverFight or flight, I'd rather lie
Dan vertel ik je dat ik verliefd op je benThen tell you I'm in love with you
Mijn ogen worden vochtigMy eyes are welling up
Zoals je toegeeft is er iemand nieuwsAs you admit there's someone new
Het is mijn zet, vechten of vluchtenIt's my move, fight or flight
Nu staat er iemand voor mijn deurNow there's someone at my door
Iemand die ik nog niet eerder heb ontmoetSomeone I've not met before
Ze hebben ogen zoals de mijneThey've got eyes like mine
Een mooie glimlachA pretty smile
En ze huilen al een tijdjeAnd they've been crying for a while
Omdat ze het ook niet wisten'Cause they also didn't know
Dat onze geliefde van ons beiden hieldThat our lover loved us both
Nou ja, vechten of vluchten, ik ga liever doodWell, fight or flight, I'd rather die
Dan voor je neus te moeten huilenThan have to cry in front of you
Vechten of vluchten, ik lieg lieverFight or flight, I'd rather lie
Dan vertel ik je dat ik verliefd op je benThen tell you I'm in love with you
Mijn ogen worden vochtigMy eyes are welling up
Zoals je toegeeft is er iemand nieuwsAs you admit there's someone new
Het is mijn zet, vechten of vluchtenIt's my move, fight or flight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Conan Gray e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: