Maudit Qu'le Monde Est Beau

Maldito sea lo hermoso que es el mundo

Maudit Qu'le Monde Est Beau

Maldito sea lo hermoso que es el mundoMaudit qu'le monde est beau
En las vitrinas, las revistasDans les vitrines, les magazines
Maldito sea lo hermoso que es el mundoMaudit qu'le monde est beau
En los anuncios de RobertoDans les annonces de Roberto
Caray, lo hermoso que es el mundoCâline qu'le monde est beau
Cuando va a buscar su oscarQuand y va chercher son oscar
Maldito sea lo hermoso que es el mundoMaudit qu'le monde est beau
En un descapotable de lujoDans un décapotable de char

Pero Pierrette se encuentra listaMais Pierrette se trouve lette
Anda en bicicleta todos los sábadosA fait d'la bicyclette tous les samedis
Oh, Pierrette pedaleandoOh là, Pierrette qui pédale
¡Espéranos!Attends-nous donc

Maldito sea lo hermoso que es el mundoMaudit qu'le monde est beau
TV-Guía y los playboysTV-Hebdo pis les playboys
Cuando los chicos del suburbioQuand les gars d'la banlieue
Llegan disfrazados de vaquerosArrivent déguisés en cowboy
Caray, lo hermoso que es el mundoCâline qu'le monde est beau
Cuando es Jannette quien quiere saberQuand c'est Jannette qui veut savoir
Maldito sea lo hermoso que es el mundoMaudit qu'le monde est beau
Cuando están bronceados en inviernoQuand ils sont bronzés en hiver

Pero Pierrette se encuentra listaMais Pierrette se trouve lette
Anda en bicicleta todos los sábadosA fait d'la bicyclette tous les samedis
Oh, Pierrette pedaleandoOh la Pierrette qui pédale
¡Espéranos!Attends-nous donc

Maldito sea lo hermoso que es el mundoMaudit qu'le monde est beau A
Con jeans nuevos y falsos agujerosvec des jeans neufs pis des faux trous
Maldito sea lo hermoso que es el mundoMaudit qu'le monde est beau
En el Café Shed y en Di SalvioAu Shed Café pis au Di Salvio
Caray, lo hermoso que es el mundoCâline qu'le monde est beau
En plena campaña electoralEn pleine campagne électorale
Eh, qué hermoso es el mundoEh qu'le monde est donc beau
En el ayuntamiento de MontrealÀ l'hôtel de ville de Montréal

Pero Pierrette se encuentra listaMais Pierrette se trouve lette
Anda en bicicleta todos los sábadosA fait d'la bicyclette tous les samedis

Maldito sea lo hermoso que es el mundoMaudit qu'le monde est beau
En las películas de Jean-Claude LauzonDans les films de Jean-Claude Lauzon
Harley-Davidson sin cascoHarley-Davidson pas d'casque
Sin cabeza, sin pantalonesPas d'tête pas d'pantalons
Caray, lo hermoso que es el mundoCâline qu'le monde est beau
En nuestro último videoclipDans not'dernier vidéoclip
Eh, qué hermoso es el mundoEh qu'le monde est donc beau
Con su cirugía plásticaAvec sa chirurgie plastique

Pero Pierrette se encuentra listaMais Pierrette se trouve lette
Anda en bicicleta todos los sábadosA fait d'la bicyclette tous les samedis
Oh, Pierrette pedaleandoOh la Pierrette qui pédale
¡Espéranos!Attends-nous donc