visualizaciones de letras 838.636
Letra

Significado

ArribayArriba

Up&Up

Arreglar un coche y volver a conducirloFixing up a car, driving it again
Buscando el agua, esperando la lluviaSearching for the water, hoping for the rain
Arriba y arribaUp and up
Arriba y arribaUp and up

Caído sobre el lienzo, trabajando de comida en comidaDown upon the canvas, working meal to meal
Esperando la oportunidad de recoger tu campo de naranjasWaiting for a chance to pick your orange field
Arriba y arribaUp and up
Arriba y arribaUp and up

Ver una perla formarse, un diamante en brutoSee a pearl form, a diamond in the rough
Observa un pájaro volando alto sobre la inundaciónSee a bird soaring high above the flood
Lo llevas en la sangreIt's in your blood
Lo llevas en la sangreIt's in your blood

Bajo la tormenta, un paraguas diceUnderneath the storm, an umbrella is saying
Sentarse con el veneno quita el dolorSitting with the poison takes away the pain
Arriba y arribaUp and up
Arriba y arribaUp and up

Esta diciendoIt's saying

Lo vamos a conseguir, lo vamos a conseguir ahora mismoWe're gonna get it, get it together right now
Voy a conseguirlo, arreglarlo de alguna maneraGonna get it, get it together somehow
Voy a conseguirlo, juntarlo y florecerGonna get it, get it together and flower
Oh, ohOh, oh

Lo conseguiremos, lo conseguiremos juntos, lo séWe're gonna get it, get it together, I know
Voy a conseguirlo, organizarlo y fluirGonna get it, get it together and flow
Voy a conseguirlo, juntarlo y listoGonna get it, get it together and go
Arriba, y arriba, y arribaUp, and up, and up

Acostado en la cuneta, apuntando a la LunaLying in the gutter, aiming for the Moon
Intentando vaciar el océano con una cucharaTrying to empty out the ocean with a spoon
Arriba y arribaUp and up
Arriba y arribaUp and up

¿Por qué la gente sufre? ¿Por qué la gente se separa?How come people suffer? How come people part?
¿Por qué la gente lucha?How come people struggle?
¿Por qué la gente te rompe el corazón?How come people break your heart?
Rompe tu corazónBreak your heart

Sí, quiero crecer, sí, quiero sentirYes, I wanna grow, yes, I want to feel
Sí, quiero saberYes, I wanna know
Muéstrame cómo curarloShow me how to heal it up
CúraloHeal it up

Mira el bosque allí en cada semillaSee the forest there in every seed
Ángeles en el mármol esperando ser liberadosAngels in the marble waiting to be freed
Solo necesito amorJust need love
Solo necesito amorJust need love

Cuando las cosas se ponen difíciles, decirWhen the going is rough, saying

Lo vamos a conseguir, lo vamos a conseguir ahora mismoWe're gonna get it, get it together right now
Voy a conseguirlo, arreglarlo de alguna maneraGonna get it, get it together somehow
Voy a conseguirlo, juntarlo y florecerGonna get it, get it together and flower
Oh, ohOh, oh

Lo conseguiremos, lo conseguiremos juntos, lo séWe're gonna get it, get it together, I know
Voy a conseguirlo, organizarlo y fluirGonna get it, get it together and flow
Voy a conseguirlo, juntarlo y listoGonna get it, get it together and go

Y puedes decir lo que es o luchar por elloAnd you can say what is or fight for it
Cierra tu mente o toma un riesgoClose your mind or take a risk
Puedes decir que es mío y apretar el puñoYou can say it's mine and clench your fist
O ver cada amanecer como un regaloOr see each sunrise as a gift

Lo vamos a conseguir, lo vamos a conseguir ahora mismoWe're gonna get it, get it together right now
Voy a conseguirlo, arreglarlo de alguna maneraGonna get it, get it together somehow
Voy a conseguirlo, juntarlo y florecerGonna get it, get it together and flower
Oh, ohOh, oh

Lo conseguiremos, lo conseguiremos juntos, lo séWe're gonna get it, get it together, I know
Voy a conseguirlo, organizarlo y fluirGonna get it, get it together and flow
Voy a conseguirlo, juntarlo y listoGonna get it, get it together and go
Arriba, y arriba, yUp, and up, and

Lo vamos a conseguir, lo vamos a conseguir ahora mismoWe're gonna get it, get it together right now
Voy a conseguirlo, arreglarlo de alguna maneraGonna get it, get it together somehow
Voy a conseguirlo, juntarlo y florecerGonna get it, get it together and flower
Oh, ohOh, oh

Lo conseguiremos, lo conseguiremos juntos, lo séWe're gonna get it, get it together, I know
Voy a conseguirlo, organizarlo y fluirGonna get it, get it together and flow
Voy a conseguirlo, juntarlo y listoGonna get it, get it together and go
Arriba, y arriba, y arribaUp, and up, and up

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Arreglar un coche para poder conducirlo de nuevoFixing up a car to drive in it again
Cuando tienes dolor, cuando crees que ya has tenido suficienteWhen you're in pain, when you think you've had enough
Nunca te rindasDon't ever give up
Nunca te rindasDon't ever give up

(Cree en el amor)(Believe in love)

Compuesta por: Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland / Will Champion. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jean y traducida por Francisco. Subtitulado por Duane y Anderson. Revisiones por 6 personas . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coldplay e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Coldplay