Barril de Porcos

Barril de Cerdos

Barril de Porcos

A dónde va a parar toda esta maldadAonde vai parar toda essa maldade
Vivo en un país sin lealtadEu moro num país sem fidelidade
Y cada vez me quedo más soloE cada vez vou ficando sozinho
Me veo prisionero de un laberintoMe vejo prisioneiro de um labirinto
A nadie le importa realmente lo que sientoninguém se importa na verdade com o que eu sinto
¡Sálvese quien pueda! Esta es la ley, ¡abrochen los cinturones!Salve-se quem puder! Essa é a lei, apertem os cintos!

País de tramposos devoradoresPaís de devoradores picaretas
Congreso de ladrones y de trampasCongresso de ladrões e de mutretas
Toda esta mierda termina en carnavalToda essa merda acaba em carnaval
'¡Esto es una vergüenza!' - dice la televisión"Isso é uma vergonha!" - diz a tv
Pero lo que importa es el trasero de la rubia tan pasada de modaMas o que importa é a bunda da loura tão demodê
Y una vez más te engañaronE mais uma vez enganaram você

Saboreo la incomprensión de los que me rodeanSaboreio a incompreensão dos que me cercam
Presenciando la caída de los que me detestanTestemunhando a queda dos que me detestam
Llevo en el pecho las ganas de cambiarCarrego sob o peito a vontade de mudar
Y como un ejército de un solo hombreE como um exército de um homem só
Intento deshacerme de este gran nudoTento me desfazer desse grande nó
Y el dilema es seguir o convertirme en polvoE o dilema é continuar ou virar pó

Escupo eternamente en esta estructuraCuspo eternamente nessa estrutura
Donde la democracia también es dictaduraOnde a democracia também é ditadura
Todo está maquillado y envuelto por la televisiónTudo é maquiado e embalado pela tv
Nada es transparente, solo hay misterioNada é transparente, só há mistério
Parece que todo va bien, que nada es serioParece que tudo vai bem, que nada é sério
Y una vez más te engañaron, ¡tú!E mais uma vez enganaram você, você!

Tengo rabiaTenho raiva
Y mi cuerpo ardeE o meu corpo arde
Hay una oportunidad, no es demasiado tardeHá uma chance, nada é tão tarde
A pesar de nadar entre muertosApesar de nadar entre mortos
En este inmenso barril de cerdosNesse imenso barril de porcos

Tengo rabiaTenho raiva
Y mi cuerpo ardeE o meu corpo arde
Hay una oportunidad, no es demasiado tardeHá uma chance, nada é tão tarde
A pesar de nadar entre muertosApesar de nadar entre mortos
En este inmenso barril de cerdosNesse imenso barril de porcos

Tengo rabiaTenho raiva
Barril de cerdosBarril de porcos
Tengo rabiaTenho raiva
Barril de cerdosBarril de porcos

Tengo rabiaTenho raiva
Barril de cerdosBarril de porcos
Tengo rabiaTenho raiva