Cocoricó no Japão

Cocoricó en Japón

Cocoricó no Japão

Có có ri có que cocoricá allí en Japón!
Có có ri có qué cocoricá lá no Japão!
Có có ri có qué cocoricá, en Japón
Có có ri có qué cocoricá, no Japão.
Có có ri có que cocoricá allí en Japón!
Có có ri có qué cocoricá lá no Japão!
Có có ri có qué cocoricá, está en Japón
Có có ri có qué cocoricá, é no Japão.

En Japón hay una obra de teatro
No Japão tem um parquinho,
Tiene un poco de agua y un camino
Tem laguinho e um caminho,
Origame de un pequeño bote, lo ha hecho. ¡Tú sí!
Origame de barquinho, tem. Tem!
En Japón hay un puente
No Japão tem uma ponte,
Tiene piedra, tiene agua y fuente
Tem pedra, tem água e fonte,
La planta tiene mucho de ello
Planta tem de monte,
¡Oh, lo hace!
Eita tem!
En la calle hay lámpara de color
Na rua tem poste colorido,
Japón es muy divertido
O Japão é muito divertido.
Japón está muy furioso
O Japão é muito irado,
En Japón estoy conectado
No Japão eu tô ligado
¡Có có có có qué cocoricá! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí!
Có có ri có qué cocoricá! Yeah!

Có có ri có que cocoricá allí en Japón!
Có có ri có qué cocoricá lá no Japão!
Có có ri có qué cocoricá, en Japón
Có có ri có qué cocoricá, no Japão.
Có có ri có que cocoricá allí en Japón!
Có có ri có qué cocoricá lá no Japão!
¿Quieres saber lo que es bueno en Japón?
Có có ri có qué saber o que é que tem bom no Japão?

En Japón el baño es furo
No Japão o banho é ofurô,
El traje es Kimono, la pelea es judo
A roupa é o Kimono, a luta é o judô.
En Japón tambor es taiko
No Japão tambor é o taikô,
Tatami es alfombra, gracias arigatô
Tatame é tapete, obrigado arigatô.
Un gatito llamado Maneki
Um gatinho que se chama Maneki,
Qué suerte tengo, este chico
Como me dá sorte esse muleque.
Tiene un ventilador de papel
Tem um leque de papel,
Tiene chanclas, tiene sombrero
Tem chinelo, tem chapéu.
¡Có có có có qué cocoricá! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí!
Có có ri có qué cocoricá! Yeah!

Có có ri có que cocoricá allí en Japón!
Có có ri có qué cocoricá lá no Japão!
Có có ri có qué cocoricá, en Japón
Có có ri có qué cocoricá, no Japão.
Có có ri có que cocoricá allí en Japón!
Có có ri có qué cocoricá lá no Japão!
¿Quieres saber lo que es bueno en Japón?
Có có ri có qué saber o que é que tem bom no Japão?

Cuando nos llega a la inanición
Quando bate uma fome na gente,
La comida es muy diferente
A comida é muito diferente.
El pescado crudo se llama sashimi
Peixe cru se chama sashimi,
Y ese rollo es sushi
E esse enroladinho é o sushi.
Los cubiertos son las pajitas
Os talheres são os palitinhos,
¡Qué complicados son estos pequeños bastardos!
Que complicados esses danadinhos!
La sopa que prefiero
A sopinha eu prefiro,
Su nombre es Missoshiro
O nome dela é missoshiro.
¡Có có có có qué cocoricá! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí! - ¡Sí!
Có có ri có qué cocoricá! Yeah!

Có có ri có que cocoricá allí en Japón!
Có có ri có qué cocoricá lá no Japão!
Có có ri có qué cocoricá, en Japón
Có có ri có qué cocoricá, no Japão.
Có có ri có que cocoricá allí en Japón!
Có có ri có qué cocoricá lá no Japão!
Có có ri có qué cocoricá en Japón
Có có ri có qué cocoricá no Japão.