Morango de Pertinho

Fresa Cerrar

Morango de Pertinho

Una fresa así de cerca, parece un corazón rojo, lleno de puntos
Um morango assim de pertinho, parece um coração vermelho, cheio de pontinho..
¿Qué serán, qué serán, cuáles serán estos pequeños puntos?
O que serão, o que serão, o que serão esses pontinhos??
Le preguntaré a mi abuela
Vou perguntar pra minha avó...
Oh abuela, ¿qué son esos pequeños puntos?
Oh vó o que que são esses pontinhos!
Mi abuela agarra un cuchillo, muy afilado, la abuela para lo que este cuchillo???
Minha avó pega uma faca, muito afiada, o vó pra que essa faca???
Ella rompe una fresa en el medio (tcha), rompe una naranja en el medio (tchatchatchatcha), una papaya, un aguacate, un anacardos, un tomate, parte en el medio me mira y lo dice!
Ela parte um morango no meio (tcha), parte uma laranja no meio(tchatchatchatcha), um mamão, um abacate, um caju, um tomate, parte no meio olha pra mim e diz assim!
Mira, el naranja tiene semilla en el interior
Veja só, laranja tem semente por dentro
Anacardos tiene semillas en el exterior
Caju tem semente por fora,
Papaya tiene semilla dentro
Mamão tem semente por dentro..
La fresa tiene semillas en el exterior
Morango tem semente por fora...
Cada charco de fresa es una pequeña semilla, muy diferente de la semilla de aguacate, que vive sólo en una caroción
Cada carocinho do morango é uma minúscula semente, muito diferente da semente do abacate, que mora só num caroção...
Que vive sólo en un carot
Que mora só num caroção...
Hormiga nace en el hormiguero
Formiga nasce no formigueiro..
La fresa nace en la fresa
Morango nasce no morangueiro..
Hormiga nace en el hormiguero
Formiga nasce no formigueiro..
La fresa nace en la fresa
Morango nasce no morangueiro..
La fresa, suelta la rama, y en la punta viene la flor
O morangueiro, solta o galho e na ponta nasce a flor..
¿De qué color?
Que cor??
¡Blanquito!
Branquinha!!
Entonces la flor se convierte en esta pequeña cosa roja que parece un corazón tan sabroso para comer
Depois a flor se transforma nessa coisa vermelhinha que parece um coração tão gostoso de comer...
(Un corazón tan sabroso para comer)
(Um coração tão gostoso de comer)
Dum dum dum, golpeando el pecho, mira quién llegó, dijo y hecho
Dum dum dum, batendo no peito, olha só quem chegou, Dito e Feito
Para el desafío
Para o desafio...
¿Qué va a ser?
Vai ser do que?
¡Nombre de la fruta!
Nome de fruta!
¡Adelante!
Pode mandar!!
Mora, fresa, ciruela, piña
Amora, morango, ameixa, abacaxi..
Manzana, granada, pokã mexirica
Maça, româ, mexirica pokã
Avellana, anacardos, anacardos, kiwi, caqui, lichi, piña
Avelã, Caju, cajá, kiwi, caqui, lichia, abacaxi,
Acerola, carambola, papaya, melón, limón limón
Acerola, carambola, mamão, melão, lima-limão..
¡Fruto del Conde, pan de fruta!
Fruta do conde, fruta pão!
Mango, mangaba, jaboticaba
Manga, mangaba, jaboticaba...
El desafío ha terminado
O desafio acaba..
Cerca de la fruta duerme una semilla, cerca de la fresa tiene dientes de nosotros.. (Inhauuu)
Perto da fruta dorme uma semente, perto do morango tem dente da gente..(Inhauuu)
Tiene vitamina, tiene mineral, tiene fresa de cerca
Tem vitamina, tem mineral, morango de pertinho
Hmmm inhau
Hummm inhau