Pain

Dolor

Pain

El olor a nieve derretida me hizo recordar la temporada en la que mis ojos se nublaronOwatta yuki no kaori me ga ibuita kisetsu wo omoidashita

Una tormenta lejana y alta que talla las heridas, robando profundamenteTakaku tooi arashi ga kizu wo eguru fukaku ubaisaru
Crujiente, crujiente, crujiente, tallando las heridasGara gara gara kizu wo eguru

El olor de las heridas que comienzan a pintar un arcoíris, un mundo que no se detieneHajimaru kizu no kaori niji wo egaku sekai wa tomaranai
Un ritual sagrado, la temporada en la que mis ojos se nublan anuncia el finSei naru gishiki ka me ga ibuita kisetsu wa owari wo tsugeru

¡Sí! ¿Estás listo? ¡Hazlo girar!Yeah !! Are you ready ? 　Maki okose !
¡Sí! ¿Estás listo? ¡Extiende la mano!Yeah !! Are you ready ? 　Te wo nobase !

Reuniendo voces que se desvanecen en silencioToumei na shindeyuku koe wo atsumete
Llorando en la oscuridad, ahora unamos nuestras manosNaiteiru kurayami to saa te wo tsunagou
Calentando la tierra fría en nuestros corazonesKogoeru daichi wo kokoro ni yaite
Hacia el futuro, oh, vuela lejosMirai e oh fly away

Reuniendo voces que viven en grandezaKoudai na ikiteiku koe wo atsumete
Conectándonos con los niños que ríenWaratteiru kodomo e to kokoro wo tsunagou
Nuestro mundo que llora y viveNaiteiku ikiteiku bokura no sekai
Despierta, hacia el futuro, oh, vuela lejosMe wo samase mirai e to oh fly away
Para que esta voz llegueSo that this voice arrives

Barriendo las manos escondidas en la oscuridadYami de kakusu ryoute harai
Mira con esos ojosSono me de miro

Aunque no hay significado en vivirIkiteyuku imi wa nai no ni
Las cicatrices que dejamos atrásBokura nokoshita kizuato

'Hay un significado en este mundo, estás gritando'"Imi wa aru kono sekai ni sakebu kimi ga iru"