Spirit Of 76

Espíritu de 76

Spirit Of 76

Es lo más caliente que nadie puede recordar
It’s the hottest anyone can remember
Todo el mundo sabe que algo va a empezar
Everybody knows something’s gonna start
Este tipo canta con ciento y una razones
This fella sings with a hundred and one reasons

Para que le des las llaves, las llaves de tu corazón
For you to give him the keys, the keys to your heart
Las guitarras se estrellan en llamas desde el infierno
Guitars crash land in flames from hell
Con balas para ricos o pobres
With bullets for rich or poor
Una voz suena como una campana
A voice rings out like a bell
Recortando el caos del odio y la guerra
Cutting through the chaos of hate and war

Volver a lo básico, púas de guitarra, baquetas - espíritu del 76
Back to basics, guitar picks, drumsticks - spirit of ‘76
Escepticos, slapsticks, limericks y plásticos - espíritu del '76
Sceptics, slapsticks, limericks and plastics - spirit of ‘76
Convictos, etnicos, inconformistas y beatniks - espíritu del 76
Convicts, ethnics, mavericks and beatniks - spirit of ‘76
Psíquicos, místicos, política y trucos estafadores - espíritu del '76
Psychics, mystics, politics and con tricks - spirit of ‘76

Mientras que el señor desagradable hace enemigos de nuevos estadistas
While mister nasty makes enemies of new statesmen
Y otros se atascan con el alma pero nada nuevo
And others jam with soul but nothing new
Y los coches yanquis juegan lo mismo de siempre, en el estéreo
And yankee cars play the same old, on the stereo
Se acerca al micrófono y nos muestra qué hacer
He walks up to the mike and he shows us what to do

Música como esta puede derribar puertas
Music like this can kick down doors
Vestida de rabia con estilo
Dressed in rage with style
Ya no creen en la verdad
They don’t believe the truth no more
Un motín blanco los deja sangrando en los pasillos
A white riot leaves them bleeding in the aisles

Y nada volverá a ser lo mismo
And nothing’s gonna be the same again
Dijo que nada va a ser igual otra vez
Said nothing’s gonna be the same again

Música como esta puede derribar puertas
Music like this can kick down doors
Vestida de rabia con estilo
Dressed in rage with style
Ya no creen en la verdad
They don’t believe the truth no more
Un motín blanco los deja sangrando en los pasillos
A white riot leaves them bleeding in the aisles