Hari No Hana

Flor de la Montaña

Hari No Hana

Aunque camino con graciaEi yuru no ni kaze
La lluvia también cae sobre míWatashi ni mo ame
Hacia la luzIke hikari no
Hacia donde brilla la luzHikari no sasu hou e

¿Qué es lo correcto?Are do nazere do
El aliento del viento que debería serAru beki kaze no ibuki
Fuerte y débil al mismo tiempoTsuyoku mo yowaku mo mata
Algún día, túIzure mo kimi

¿Quién debería recogerHana o an dara
Las flores que han caído?Dare ni age masho u
¿Deberíamos ir juntos?Sa iko u ka
Incluso si es un destino sin rumboIku ate naku tomo

Temo a la eternidadEien o osore
Oh rosa, no te marchitesOno no ku nakare bara yo
Hoy también, por la mañanaKyou mo asa ichi ban ni
Iré a verteAi ni iku yo

Ya no hay nada másMou nani mo nai
¿Qué es lo que detiene?Hikitomeru mono wa nani mo
Solo quería amarteTada ashita mo kimi ni
Incluso mañanaAi takatta

¿Qué es lo correcto?Are do nazere do
El aliento del viento que debería serAru beki kaze no ibuki
Fuerte y débil al mismo tiempoTsuyoku mo yowaku mo mata
Algún día, túIzure mo kimi

Temo a la eternidadEien o osore
Oh rosa, no te marchitesOno no ku nakare bara yo
Hoy también, por la mañanaKyou mo asa ichi ban ni
Iré a verteAi ni iku yo
Quería amarteAi takatta yo
Estaba felizUreshikatta yo