Ruoste

Óxido

Ruoste

HeiHei
mira cómo todokatso kuinka hiljaa
se vuelve silenciosokaikki käy
pero los años son cortosmutta vuodet on lyhyet
y cuando la luna y el sol están juntos en el cieloja kun kuu ja aurinko ovat yhdessä taivaalla
yo saco todo afuera al patio y quemominä kerään kaiken pihalle esiin ja poltan

asíniin
los libros y papeleskirjat ja paperit
tal vez tambiénehkä myös
los muebles y recuerdoshuonekalut ja muistot
todas las mentiras que se cruzan en el camino de la vidakaikki valheet jotka tulevat elämän tielle
todo lo bueno que impide verkaikki hyvä mikä estää näkemästä
es óxidose on ruoste

el humo lame las ruinassavu nuolee raunioita
sabes cómo se sientetiedäthän miltä tuntuu
calentarse las manoslämmittää käsiään
en las cenizas de hogares incendiadospalaneiden kotien tuhkassa

heihei
mira cómo en silenciokatso kuinka hiljaa
vuelve a lloversataa taas
después de tantos añostomu vuotten ylle
quizás estas manos de asesino también buscan una cabezaehkä nämäkin murhaajankädet etsivät päätä
para acariciar y sentir el peso del mundojota silittää ja tuntea maailman paino
es óxidose on ruoste