To be continued (part 2)

Continuará (segunda parte)

To be continued (part 2)

Cuando veo a esa pequeña muñeca colgando de la pared
When I see that small doll hanging on the wall
Pienso en ti y me detengo corto
I think of you and I stop short
El triste asiento vacío en el que estoy
The sad empty seat that I am on
Quiero dejarte ir sin ninguna queja
I want to let you go without any grievance

La persona que está pasando un momento más difícil soy yo
The person who is having a harder time is me
¿Por qué sigo preocupándome por ti?
Why am I still worrying about you?

Cuando ya no podré ir a ti
**When I wont be able to go to you anymore
Cuando ni siquiera queda la más pequeña estupidez
When not even the littlest stupidity is left
Cuando las lágrimas eran siempre tan frías
When the tears were always so cold..
¿Cuándo llegará el día en que te olvidaré?
When will the day come when I will forget you?

Me diste un pequeño llavero
You gave me a small keychain
Encerraste mi corazón
You locked away my heart
Pero solo tú puedes abrirla
But only you can open it
Lo sabes mejor que nadie
You know better than anyone else

Cada día dentro de tu memoria
Each day inside your memory
Te haces más y más distante
You grow more and more distant
La larga queja y las largas noches
The long grievance and the long nights
Ya no me molestan
They wont bother me any longer

Soy un idiota
**Im such an idiot
Tus lágrimas atrapan en mi corazón
Your tears catch in my heart
Mis pasos aún no dejan los tuyos
My footsteps still cant leave yours

Apóyate en mi pecho
Lean on my chest
El corazón que late es tuyo
The beating heart is yours

El amor por ti
The love for you
El amor sin fin
The endless love
Vuelve a mí
Come back to me

repetir
repeat *
repetir
repeat **