O Sonho de Um Sambista

El sueño de un sambista

O Sonho de Um Sambista

Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá, laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá, laiá laiá

Qué hermoso, qué hermoso
Que lindo, que lindo
El sueño del poeta popular
O sonho do poeta popular
Bienvenido, bienvenido
Bem vindo, bem vindo
Mi querida escuela
Minha escola querida
Suéltalo
Deixa passar
Suéltalo
Deixa passar

Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá, laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá, laiá laiá

Conocemos la leyenda de los tapemirinos
Conhecemos a lenda dos tapemirins
Los Azoreanos y los partidos republicanos
Os açorianos e as partes republicanas

Pero el sambista en su sueño colorido
Mas o sambista em seu sonho colorido
Convertido monumentos en figuras humanas
Transformou os monumentos em figuras humanas

Obirici, obirici
Obirici, obirici
Inunda con su belleza el paso de la arena
Inunda com sua beleza o passo da areia
Los azoreanos muestreando en ese metal
Os açorianos sambando naquele metal
Sensacional, sensacional
Sensacional, sensacional

Julio de castillas paseando allí en la plaza
Julio de castilhos passeando lá na praça
Despierta la curiosidad de los que pasan
Desperta a curiosidade de quem passa

Qué hermoso, qué hermoso
Que lindo, que lindo
El sueño del poeta popular
O sonho do poeta popular
Bienvenido, bienvenido
Bem vindo, bem vindo
Mi querida escuela
Minha escola querida
Suéltalo
Deixa passar
Suéltalo
Deixa passar

Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá, laiá laiá
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Laiá laiá, laiá laiá

El sambista que también es escultor
O sambista que também é escultor
Carnaval, leyenda, historia y amor
Faz carnaval, de lenda, história e amores

Y la escuela que es obra del artista
E a escola que é obra do artista
No deja espacio en la pista
Não deixa espaço na pista
Al sonido de sus tambores
Ao som dos seus tambores

Qué hermoso, qué hermoso
Que lindo, que lindo
El sueño del poeta popular
O sonho do poeta popular
Bienvenido, bienvenido
Bem vindo, bem vindo
Mi querida escuela
Minha escola querida
Suéltalo
Deixa passar
Suéltalo
Deixa passar