Clack Bum

¡Pum Clack!

Clack Bum

Cláudio BackCláudio Back
La vida es un juego (la vida es un juego)A vida é um jogo (a vida é um jogo)
Y solo aquel que esté preparado (puede creer)E só quem tiver preparado (pode crê)
Llegará hasta el final (hasta el final)Chegará até o final (até o final)

¡Pum clack, él dispara sin parar!Clack bum ele atira sem cessar
Quiere reírse en tu cara, quiere verte hundirQuer rir da tua cara quer te ver afundar
¡Pum clack!Clack bum
Así es todos los díasÉ assim todo dia
Flechas del enemigo para segar tu vidaSetas do inimigo pra ceifar tua vida

Te ofrece dineroTe oferece dinheiro
Te ofrece mansionesTe oferece mansões
Un falso respeto, un mundo de ilusionesUm falso respeito mundo de ilusões
En la tierra de intenciones, valores invertidosNa terra de intenções valores invertidos
El brillo de los billetes intenta robar tu brilloO brilho dos cifrões tentam roubar seu brilho
La nave del año, una gata esculturalA nave do ano, gata escultural
Tatuaje estampado, el brillo del collarTatuagem estampada, o brilho do cordão
La ropa de marca, el disparo de la harinaA roupa de marca, o tiro da farinha
Te convierte en títere del sistema y de la modaTe faz virar fantoche do sistema e da modinha
Los falsos amigos te rodean por lo que tienesOs falsos amigos te cercam pelo o que tem
Noches de fiesta, llamas de bebéNoites de balada de chama de neném
La suave canción que quiere darte un sueño eternoA suave canção que quer te dar um sono eterno
Un traje de madera cubierto por concretoPaletó de madeira coberto pelo concreto
Nunca te dieron flores, pero las recibirásNunca te deram flores mas você vai receber
La luz apagada no te dejará verA luz apagada não vai te deixar ver
Juega el juego del enemigo, espera el finalFaz o jogo do inimigo espere o final
Para escuchar el game over sin continuaciónPra ouvir o game over sem continuação

¡Pum clack, él dispara sin parar!Clack bum ele atira sem cessar
Quiere reírse en tu cara, quiere verte hundirQuer rir da tua cara quer te ver afundar
¡Pum clack!Clack bum
Así es todos los díasÉ assim todo dia
Flechas del enemigo para segar tu vidaSetas do inimigo pra ceifar tua vida

Uno, dos, tres, cuatroUm, dois, três, quatro
Cuatro, tres, dos, unoQuatro, três, dois, um
En esta tierra, en este globoNessa terra, nesse globo
El mundo es tramposoO mundo é fura olho
Y quien no juega se convierte en uno másE quem não faz o jogo se torna mais um
Como flores sin coloresTipo flores sem cores
El día sin solO dia sem sol
La noche sin lunaA noite sem a lua
Auto sin faroCarro sem farol
El ego es una mujer sensible que codiciaO ego é uma mulher sensível que cobiça
Prepara la trampa, cae en su propio caminoPrepara a armadilha cai em sua própria trilha
¿Recuerdas a Pilatos en la era de Jesús?Lembra de Pilatos na era de Jesus?
Escuchó al pueblo ingrato y quiso acabar con la luzOuviu o povo ingrato e quis dar um fim na luz
¿Cristo o Barrabás? Eligieron al ladrónCristo ou Barrabas? Escolheram o ladrão
Crucificaron al hombre de buen corazónCrucificaram o homem de bom coração
Pero para su vergüenza, ese hombre resucitóMas pra vergonha dele esse homem reviveu
De Dios se convirtió en hombre y de hombre en DiosDe Deus virou homem e de homem virou Deus
Y al tercer día, así fue como sucedióE ao terceiro dia foi assim que aconteceu
Por eso hoy somos libres, porque Él vencióPor isso hoje somos livres foi porque Ele venceu

¡Pum clack, él dispara sin parar!Clack bum ele atira sem cessar
Quiere reírse en tu cara, quiere verte hundirQuer rir da tua cara quer te ver afundar
¡Pum clack!Clack bum
Así es todos los díasÉ assim todo dia
Flechas del enemigo para segar tu vidaSetas do inimigo pra ceifar tua vida

Ahí el diablo te observaAí o diabo te observa
El enemigo te observa, loco por ver tu caídaO inimigo observa você louco pra ver sua queda
Salmo 1 dice: Bienaventurado el hombre que no andaSalmo 1 diz: Bem aventurado o homem que não anda
Según el consejo de los impíosSegundo o conselho dos ímpios
Ni se detiene en el camino de los pecadoresNem se detém no caminho dos pecadores
Ni se sienta en la silla de los burlonesNem se assenta na roda dos escarnecedores
Sino que en la ley del Señor encuentra su placerAntes tem o seu prazer na lei do Senhor
Y en su ley medita día y nocheE na sua lei medita dia e noite