Sem Você Não Dá Para Viver

Sin Ti No Puedo Vivir

Sem Você Não Dá Para Viver

No sé si recuerdasNão sei se você se lembra
Pero todo comenzó en una charla por internetMas tudo começou num papo de internet
Cuando busqué a alguien de mi edadQuando eu procurei alguém da minha idade
Y elegí el nombre más bonitoE o nome mais bonito eu peguei
Y así las charlas empezaron a coincidir.E então os papos começaram a se encontra.
Cuando llegamos al tema de un viejo amigo mío.Quando chegou no assunto de um velho amigo meu.
Que habías ido a su fiesta de cumpleaños yQue você tinha ido naquela festa d "niver" dele e
a ese halloweenaquele halloween
Y por una buena coincidencia terminamos en la mismaE por uma boa conhecidencia nós acabamos no mesmo
escuelacolégio
Y en el mismo salón de séptimo,E na mesma sala da sétima,
Y así nos convertimos en buenos amigosE assim nós viramos bons amigos
Y de buenos amigos pasamos a ser mejoresE de bons amigos fomos para melhores
Hasta que a mediados de año, sentí algo diferente, porAté que no meio do ano, eu senti algo diferente, por
ti.você.
Y llegó una fiesta, y allí sucedió.E uma festa chegou, e ali rolou.
De solo estar un poco de tiempo pasamos a ser noviosE de só ficar em pouco tempo fomos a namorar
Hoy vienes con esa historia de que es mejor darnosHoje você vem com essa historia de que é melhor darmos
un tiempo...um tempo...
Que no sabes bien cuál es tu sentimientoQue não sabe direito qual é o seu sentimento
Ay, mi semana terminó, la noticia me impactóAi há minha semana acabou, a noticia me abalou
general...geral...
Mis planes se fueron por los aires, los regalos que aúnOs meus planos foram pro alto, dos presentes que ainda
no te di...não te dei...
Porque:Porque:

Coro (siempre 2x)Refrão (sempre 2x)
Un día sin verteUm dia sem te ver
Un día sin tenerteUm dia sem te ter
Un día sin amarteUm dia sem te amar
Un día sin besarteUm dia sem te beijar
Así no puedo quedarmeAssim não da pra ficar

Hasta que decidimos entonces hablarAté que decidimos então conversar
Y allí arreglar las cosasE ali se acertar
Suerte que eso pudo concretarseSorte que isso pode se concretizar
Ahora estoy muy feliz, un sentimiento se renovóAgora estou muito feliz, um sentimento se renovou
entre nosotros...entre nós...

Ahora finalmente puedo verte, tenerte, amarte yAgora finalmente posso te ver, te ter, te amar e te
besarte...beija...
Porque sin ti no puedo vivir.Porque sem você não da para viver.

CoroRefrão