Small Town Girl

Chica de Pueblo Pequeño

Small Town Girl

Su mamá cuelga la ropa en el tendederoHer mama hangs up the clothes on the line
Con una sonrisa mientras lo haceWearin' a smile while she's doing it
Su papá se gana la vida día a díaHer daddy makes a living one day at a time
Por 23 años ha salido adelante con esoFor 23 years he's come through with it
Pero ella tiene 17 y sueña con mucho másBut she's 17 and dreams of so much more
Que un corazón inquietoThan a restless heart
Un auto oxidadoA rusted-out car
Y un trabajo en la tienda de alimentos localAnd a job at the local food store

Ella es una chica de pueblo pequeñoShe's a small town girl
Con sueños de gran ciudadWith big city dreams
Se imagina a sí mismaShe pictures herself
En la revista VogueOn Vogue Magazine
Esa montaña que tiene por delanteWell that mountain ahead
No es tan alta como pareceAint as high as it seems
Para una chica de pueblo pequeñoFor a small town girl
Con sueños de gran ciudadWith big city dreams

Su mejor amiga está locaHer best friend's crazy
Por una estrella de fútbolAbout a football star
Cuando termine la escuelaWhen she gets out of school
Se va a casar con élShe's gonna marry him
A veces desearíaSometimes she wishes
Ser más como ellaShe was more like her
Sin esta ambición que lleva consigoWithout this ambition she's carrying
Pero su mente se va lejosBut her mind runs away
Cuando se acuesta por la nocheWhen she lays down at night
Cómo llegar allí desde aquíHow to get there from here
Todo parece tan claroIt all seems so clear
Cuando apaga la luzWhen she turns out the light

Ella es una chica de pueblo pequeñoShe's a small town girl
Con sueños de gran ciudadWith big city dreams
Se imagina a sí mismaShe pictures herself
En la revista VogueOn Vogue Magazine
Esa montaña que tiene por delanteWell that mountain ahead
No es tan alta como pareceAint as high as it seems
Para una chica de pueblo pequeñoFor a small town girl
Con sueños de gran ciudadWith big city dreams

Su mamá cuelga la ropa en el tendederoHer mama hangs the clothes on the line
Su papá se gana la vida día a díaHer daddy makes a living one day at a time

Ella es una chica de pueblo pequeñoShe's a small town girl
Con sueños de gran ciudadWith big city dreams
Se imagina a sí mismaShe pictures herself
En la revista VogueOn Vogue Magazine
Esa montaña que tiene por delanteWell that mountain ahead
No es tan alta como pareceAint as high as it seems
Para una chica de pueblo pequeñoFor a small town girl
Con sueños de gran ciudadWith big city dreams

Ella es una chica de pueblo pequeñoShe's a small town girl
Con sueños de gran ciudadWith big city dreams